"И"
- Играть в карты - весной путейцы выправляют пути, используя рельсовые подкладки - фанерные "карточки";
- Играть в шахматы - подавать и убирать вагоны по подъездным путям;
- Изостык - изолированный стык рельсов, часть путевой сигнализации;
- Император - оператор при ДСП (ДСЦ);
- Инкубатор - бригадный дом;
- Ишак - индуктивный шунт (сокращенно ИШ).
"К"
- Кабак - вагон-ресторан;
- Кагат - деповская помойка/склад металлолома;
- Кадушки - цистерны;
- Калоша - резиновый чехол элемента аккумуляторной батареи НК-125;
- Канарейка - сигнальный жилет путейца (он же "желтуха");
- Кантач - электромонтажник по контактной сети;
- Карательный - в 1980-е гг. поезд N652/651 Москва - Ленинград со всеми остановками;
- Карточка (пучинная карточка) - временная подкладка под шпалу, обычно из фанеры, реже из доски;
- Кастрюля - прожектор ПЛ-54 (на электровозах ВЛ22м);
- Кацо - вагон с виноматериалами и проводником;
- Качура - пригородный поезд Голутвин - Озёры;
- Квартальный - квартальный объезд руководством отделения дороги или железной дороги своих владений на мотрисе или дрезине (выполняется раз в квартал);
- Квач - проволока или палка с намотанными концами, пропитанными маслом (используется для смазки стрелок, нанесения тонкого слоя масла в качестве антикора, или других подобных целей);
- Квитанция (справка о фиктивности) - справка о тормозах ф. ВУ-45;
- Келок - электровоз приписки ТЧ Красный Лиман;
- Кенгуру - поезд 35/36 С.-Петербург-Хельсинки, отражает ощущения при переезде избалованными финнами границы России: после трех часов ровной езды поезд начинает прыгать.
- Керосин писать - фиксировать в маршрутный лист показания счетчиков электроэнергии на моторных вагонах;
- Кинуть палку - переключить на увеличение тяги контроллер машиниста на одну позицию;
- Кинуть очко - прибавить давление в тормозных цилиндрах на 1 кгс;
- Китай(ка) - вторично использованное постельное белье;
- Китайцы - локомотивная бригада депо Даугавпилс;
- Кишки - шланги для заливки масла, топлива;
- Клингер - на паровозе: водомерное стекло с ребристыми стеклами (по имени изобретателя);
- Кнут - поездной диспетчер;
- Кобели - локомотивные бригады депо Дно или Ржев;
- Кобыла - локомотив, поданный под пассажирский состав;
- Ковбойский поезд - поезд N675/676 Шепетовка - Ивано-Франковск;
- Козёл - неправильно распущенный на горке вагон (вытаскивается тепловозом, при этом составитель старательно показывает рога оператору горки);
- Козлы - локомотивные бригады депо Тверь;
- Козодои - машинисты депо Тайга;
- Коломбина - электросекция Ср;
- Колхозники - локомотивные бригады на тепловозах ЧМЭ3;
- Коматоз - электропоезд ЭД4МК;
- Компрессорщики - операторы компрессорных установок для обдувки, замедлителей, заполнения тормозной магистрали;
- Кондуит - межвагонное соединение в рефрижераторной секции;
- Конташи - работники ЭЧК;
- Контра - контролёр-ревизор в пригородном поезде;
- Конь - прибор безопасности КОН;
- Конюшня - стойло в депо;
- Корова - восьмиосная цистерна;
- Кочерга - рукоятка контроллера на новых метровагонах;
- Кошара - высоковольтная камера на электровозе;
- Крановой - машинист крана на ж.д. станции;
- Красная шапочка - дежурный по станции (в метро);
- Красноголовики - работники слyжбы движения (фyражки с красным околышем);
- Кривой путь - боковой путь станции;
- Кроты - работники метро;
- Круговоротчик - оператор поворотного круга;
- Кругосветка - поезд номер 659/660 сообщением Минск-Брест (депо Минск-Сорт.);
- Кукушка - паровоз серии К;
- Кулонщики, контактники - работники службы энергоснабжения;
- Купак - купейный вагон.
"Л"
- Лампадка - так называют локомотивный прожектор в Муромском отделении Горьковской железной дороги;
- Лебедь - рефрижераторный вагон-ракетовоз;
- Ледник - любой изотермический вагон, даже с машинным охлаждением, в т.ч. реф. секции;
- Лентяйка - рукоятка для помощи при запуске дизеля на ЧМЭ3;
- Литл-ключ - ключ для регулировки тормозных тяг локомотива;
- Локомотивщики - работники локомотивного хозяйства;
- Лохматый - почтово-багажный поезд;
- Лушка - квитанция формы ЛУ, в которой указывается расход постельного белья во время рейса;
- Лыжа - устаревшее название полоза токоприемника;
- Лыска - дефект на колесе, сточенная при торможении площадка;
- Лысая резина - товарняк, в котором со стороны прицепки локомотива бандажи колёсных пар сточены до самого предела;
- Люстра - прожектор (гасить люстру - переключить прожектор на тусклый свет);
- Лягушка - приспособление для заезда обратно сошедшей с рельса колесной пары.
"М"
- Мазута - экипировщик;
- Мадьярик - дизель-поезд Д1;
- Мама-Папа (Папа-Мама) - в советское время название не существующего сейчас поезда Одесса-Ростов;
- Мамоны - локомотивные бригады депо Александров Московской железной дороги;
- Маневровый, маневрушка - маневровый локомотив;
- Марамой - пассажир;
- Мартышка - Метровагон Ем;
- Масленка - рельсосмазыватель РСМ на базе АС4;
- Масложопые - презрительная кличка для тепловозников (применяется в основном машинистами электропоездов);
- Матюгальник - радиостанция;
- Махнуть (станцию или светофор) - проехать без высадки пассажиров или без остановки на красный свет (метро);
- Машина заплясала - началось боксование;
- Машинищенствовать - работать машинистом;
- Медведь - проводник вагона со спиртным;
- Медицина - предрейсовый медосмотр (депо Санкт-Петербург-Главный);
- Мерило - вагон-путеизмеритель;
- Метельник - путеочиститель;
- Мехпятерка - рефрижераторная секция из 5-ти вагонов;
- Мешки - главные резервуары на электровозах ВЛ11, ВЛ11М, ВЛ10, ВЛ10У;
- Модерон - двухколесная путейская тележка;
- Мокруша - паровоз СО19 (за постоянные и многочисленные течи);
- Молокан - см. бичевоз;
- Мотаня - поезд на небольшие расстояния, но с остановками на каждом разьезде;
- Мужик - дикторский голос, объявляющий станции в электропоездах и в метро;
- Муся - ласковое название машины, за которой закреплена бригада;
- Муха - рабочий поезд из двух-трех классных вагонов с маневровым локомотивом;
- Мухобои - охранники на ст. Минск-Сортировочный;
- Мухомор - оператор (из-за красной фуражки).
"Н"
- Нагон - сокращение времени опоздания (для пассажирских и пригородных поездов);
- Наездники - просто машинисты; машинисты, которые не умеют обращатся с машиной (они же ездоки); машинисты, которые приходят на неприписанные к ним (к бригаде) локомотив, ведут его до пункта Б и бросают, при этом не проявляя должного внимания к машине; бригада ТЧ Люботин, работающая на тепловозах ТЭП70;
- Налив - маршрут с цистернами, есть "светлый" и "темный" или "черный" (как и "бочки");
- Нaпруга - напряжение в контактной сети;
- Наступить на светофор - занять головой поезда, притом одной-двумя колпарами, либо не освободить хвостом поезда (тоже самым концом) блок-участок, в результате чего замыкаются рельсовые цепи и автоблокировка показывает занятость данного участка;
- Недовагон - полувагон;
- Немцы - локомотивные бригады ТЧ Купянск (они же "Крокодилы");
- Нора - тоннель метро;
- Носорог - тепловоз с краном КДЭ и платформой.
"О"
- Обгоняться - перецеплять локомотив с одной стороны поезда на другую;
- Обдувщики - те, кто обслуживают систему воздуходувки;
- Обезьяна - путевой рабочий;
- Облизать пупок - перевалить переломный профиль на минимальной скорости в целях экономии электроэнергии;
- Обух - работник ОБЭП (ранее ОБХСС) на транспорте;
- Объезд - переодические проверки "Н" и "НОД" своих участков;
- Овцебык - сцеп ВЛ60к+ЧМЭ3 для вывозной работы на Горьковской ж.д.;
- Оглобли - пантограф;
- Огрызок - короткий и легкий поезд;
- Октябрята - работники Октябрьской ж.д.;
- Окурок - зачуханный пригородный поезд из 2 вагонов на западном БАМе;
- Осаживать - производить движение вперед вагонами (чаще всего при манёврах);
- Острые колеса - колесные пары, имеющие остроконечный накат;
- Отдоить вагоны - отпустить тормоза вагонов вручную клапаном воздухораспределителя;
- Оттаскивать - действие, обратное надвигу на сортировочную горку;
- Отузоченный поезд - поезд, автотормоза которого перед прицепкой локомотива проверены от стационарной установки типа УЗОТ;
- Отцепать - отцеплять локомотив от состава или другого локомотива или отставлять локомотив из эксплуатации для производства планового ремонта;
- Очко - первая ступень торможения 254 краном машиниста (в ТЦ создаётся давление 1 атм; Минск-Сорт.).
"П"
- Палка - 1 кВт-ч сожжённой электроэнергии;
- Памперсы - стеклоткань, подкладываемая под балласт железнодорожного пути для улучшения водоотвода;
- Паутина, паутинщик - контактная сеть и работник контактой сети;
- Перегруз - перегруженный сверх нормы вагон, отправляемый с отдельным локомотивом;
- Передача - состав, передаваемый из одной системы сортировочной станции в другую (из четной в нечетную и наоборот) или поезд, курсирующий по Кругобайкальской ж.д. от ст. Слюдянка до ст. Порт-Байкал и обратно;
- Перекидка - перестановка вагона с нерабочим тормозом с хвоста поезда в середину;
- Перемычка - электропоезд;
- Переходная - накладка на стык для перехода с одного типоразмера рельса на другой (с Р-50 на Р-65, например);
- Пехота (снегири) - путейцы;
- Пилот - подменная локомотивная бригада, выезжающая на перегон для отправления "брошенного" поезда;
- Пинч - кабель электроотопления поезда;
- Писюн - шток тормозного цилиндра;
- Пищалка (гадость) - АЛСH;
- Платформу задвинуть - остановиться за краем платформы;
- Площадка - железнодрожная платформа (подвижной состав);
- Плуг - пульт управления машиниста;
- Повалка - сход вагонов на ж.д.станции при маневрах;
- Погонялка - телеграмма или указание из вышестоящего подразделения, выпускаемая для контроля за исполнением других телеграмм или указаний;
- Поднимать (поезд) - процесс, обратный бросанию (см.);
- Поймать резака - заказать вспомогательный локомотив;
- Подвагонники - вагонники-ремонтники ВРП;
- Подкидыш - поезд, воспринимаемый по размерам как "дефектный" (локомотив плюс 1 - 4 вагона или очень короткая электричка / дизель) и используемый на "маргинальных" линиях (см. Тарзан);
- Подковать - натереть ползyны на колесе (стереть колеса вследствие юза колеса по рельсy) или заклещить колесо колодками до остановки вращения;
- Поднимать - пускать поезда после ремонта контактной сети;
- Подпалить провод - выдать факел огня из глушителя (на ходу для провода не опасно, для бригады - тем более);
- Подрыватель - короткий отрезок лапы с предохранительной стальной полосой для "подрывания" вросших в шпалу костылей. По нему бьют кувалдой, пока костыль не "подорвется", после чего его вынимают лапой;
- Поезд на участках - отображение на пульте-табло ДСП или ДСЦ нахождения поезда на участках приближения и удаления к станции;
- Поехать пузырем - резервом;
- Ползун - дефект поверстности катания колеса;
- Положить закуску - использовать вместо башмака досочку либо ещё что-нибудь;
- Положить солдата - на электровозе допустить срабатывание реле перегрузки (при срабатывании вертикальный флажок реле РТ-502 падает в горизонтальное положение);
- Полосатик - составы метро, состоящие из вагонов 81-714 и 81-717 (они же "номерные");
- Полугондон - полувагон;
- Полупроводник - один проводник на два вагона;
- Помойка - пункт промывки и подготовки крытых вагонов;
- ПомОры - локомотивные бригады, которые таскают электрички тепловозами по Большой Приморке (Зеленогорск-Выборг под Санкт-Петербургом, в обход главного хода);
- Помогало - помощник машиниста;
- Помазок - рельсосмазывающий локомотив; он же тюбик (депо Великие Луки);
- Поперечка - предупреждение (на Киевском отделении);
- Попугай - электропоезд "повышенной комфортности";
- Поросёнок - двухмашинный агрегат на тепловозе;
- Портянка - предупреждение с большим количеством ограничений скорости или нетиповая прокладка, в частности жестяная прокладка под вкладышем моторно-осевого подшипника;
- Поставить палку - поставить позицию контроллера;
- Посудо-хозяйственный - почтово-багажный поезд;
- Починка - накопительный путь вагонного депо;
- Проводить поезд - обязанность всех дежурных по станциям, переездам, путевых обходчиков, любых людей работающих на пути. Работник должен стоять лицом к поезду со свернутыми флажками (при наличии предупреждения на участке - с развернутым желтым) и осматривать поезд на предмет возгорания, волочащихся деталей и т.п. Ну а машинист или помощник, в зависимости от того с какой стороны провожающий, должен посматривать на него до полного прохода поезда - не подаст ли сигнал остановки;
- Протаскивать - медленно продвигать поезд вперед по приемо-отправочному пути по прибытии его на станцию с целью уборки его хвостовой части за предельный столбик или изолирующий стык, иначе говоря, умещение поезда в пределах;
- Пряха - пригородный или местный поезд с локомотивом (не электричка);
- Пустить медведя - быстро набрать позиции на тепловозе, как результат облако дыма и сажи из выхлопной трубы (медведь);
- Путейцы - работники хозяйства пути;
- Путемер - он же мерило;
- Пушка - передвижной водяной насос высокого давления для гидравлического испытания резервуаров;
- Пшикнуть - произвести служебное торможение I-II ступенью;
- Пятаки (лапти) - ползуны в зависимости от размеров;
- Пятый шунт - в электровозах вешают крокодил в обход счётчика электроэнергии.