Найти в Дзене
Эд СПб

Русская латиница в Казахстане

Не утихают страсти по поводу перевода казахского языка на латинский алфавит. Казалось бы, этот вопрос русских не касается и это только казахская тема. Другим в неё нос совать нечего. Однако не все так просто. На портале Abai.kz не так давно был опубликован материал некоего Тусипхана Тусипбекова. Цитирую:"Для того, чтобы казахстанцы были в "буквенном" единстве, важно, чтобы как казахский, так и русский были переведены на латиницу. Для достижения этой цели важно создать русский латинский алфавит". Бред, скажут казахские читатели Yandex dzen. Частное мнение одного свихнувшегося активиста, скажут другие. Но ведь с таких мелочей начинаются обычно проблемы. Мнение одного поддержат другие радикалы. Где гарантия, что сценарий насильственного перевода на латиницу не случится в будущем? Семечко брошено в почву и должно прорасти. Вспомним, чем обернулось назначение Колбина в 1986 или спор из-за клубники в Кувасае в 1989. И попробуйте смоделировать реакцию русских Казахстана в случае такого исход

Не утихают страсти по поводу перевода казахского языка на латинский алфавит. Казалось бы, этот вопрос русских не касается и это только казахская тема. Другим в неё нос совать нечего. Однако не все так просто. На портале Abai.kz не так давно был опубликован материал некоего Тусипхана Тусипбекова. Цитирую:"Для того, чтобы казахстанцы были в "буквенном" единстве, важно, чтобы как казахский, так и русский были переведены на латиницу. Для достижения этой цели важно создать русский латинский алфавит".

Бред, скажут казахские читатели Yandex dzen.

Частное мнение одного свихнувшегося активиста, скажут другие.

Но ведь с таких мелочей начинаются обычно проблемы. Мнение одного поддержат другие радикалы. Где гарантия, что сценарий насильственного перевода на латиницу не случится в будущем?

Семечко брошено в почву и должно прорасти. Вспомним, чем обернулось назначение Колбина в 1986 или спор из-за клубники в Кувасае в 1989.

И попробуйте смоделировать реакцию русских Казахстана в случае такого исхода. Ренегаты примут с восторгом, хитрые промямлят о приобщении к алфавиту мировой цивилизации и компьютерных технологий, начитанные вспомнят об аналогичной попытке в 20 веке под руководством Луначарского, кто-то тихонько выразит недовольство. И процесс формирования выруси на территории Казахстана пойдёт дальше.

Ну и напоследок... для кого все это написано?

Пусть это будет информацией к размышлению для тех русских Казахстана, которые хотели бы уехать в РФ, но по тем или иным причинам откладывают свой отъезд. Им принимать трудное решение, пусть думают.