«Элементарно, Ватсон!» Внутри меня эта фраза неизменно откликается характерным голосом Василия Ливанова. И никак иначе. Более того, мои друзья-знакомые рассказывают, что при прочитывании романа Майн Рида о похождениях великого сыщика, фразы Холмса также дублируются в уме ливановской хрипотцой. А когда в жизни мне нужно поразмышлять о чем-то, и я использую «дедуктивный метод Шерлока Холмса», в моих фантазиях неизменно возникает Ливанов.
Феномен, когда актёр на сто процентов сливается со своим персонажем, в киноискусстве называют «рождением героя».
То есть актер не просто играет роль. Он словно мать, являющая миру дитя, создает для зрителя нового человека – своего героя. Для актера это, безусловно, огромный успех, но одновременно и жуткая ноша.
После таких ролей, артист может до конца карьеры ассоциироваться лишь с одним персонажем. Так получилось и с Ливановым. Однако, артист, к счастью, был к этому готов и, по его словам, спокойно несёт свой крест заложника одной роли.
Часто великие вещи происходят случайно. Надо сказать, что хрипотца Ливанова – явление приобретенное. Однажды он снимался в фильме «Неотправленное письмо». Дело происходило в тайге. Для пущей убедительности актеров попросили озвучивать фильм прямо на улице, в мороз. Там Ливанов подхватил простуду и сорвал голос, перекрикивая шумные порывы ветра. Лечился. Две недели вообще молчал, а когда заговорил, обнаружил новые хрипящие нотки в своем голосе. Впоследствии, этот недостаток превратился в достоинство и стал визитной карточкой актера.
Когда Ливанову предложили сыграть скрупулёзного и хладнокровного сыщика, многие относились к этому выбору скептически. Василий Борисович всегда был жизнерадостным, разговорчивым, где-то даже чересчур скандальным человеком. Ну какой из него англичанин? Но, как оказалось, Ливанов сделал скучного Холмса живым! И одна из характерных особенностей ливановского Шерлока это, конечно, голос.