Мда-а, далековато на этот раз завезла меня музыкальная машина времени, аж в 60-е, в самые, что ни на есть золотые времена The Beatles, The Rolling Stones и... Small Faces? Припоминаете таких?
Скорее всего — да, потому что за 4 года своего существования(1965—1969 годы), эти мастеровитые ребята из Великобритании достаточно мощно заявили о себе, став желанными гостями на телевидении, радио, довольно часто попадая в верхние строчки британских хит-парадов. Поговаривали даже, что они смогли составить в те годы серьёзную конкуренцию самим Роллингам. Ну да, согласен, что-то в этом есть, в том же клипе можно заметить, что Стив Марриотт случайно или намеренно копирует сценический образ Мика Джаггера, или наоборот:).
Но при этом ни на секунду не возникает ощущения, что слушаешь каких-то там жалких клонов The Rolling Stones , или ещё какой-нибудь очень популярной группы, и для меня нет никаких сомнений в том, что у музыкантов из Small Faces с индивидуальностью и самобытностью полный порядок.
Оловянный солдатик( Tin Soldier )
Что я? Простой солдатик оловянный
Из сказки, не боящийся огня.
Должно быть странно? Да. Должно быть странно:
Ведь он расплавит без труда меня.
Но, разве у любви есть выбор пыток?
Я за тобой одной готов пойти
В огонь... под шквалом шуток и улыбок
Тех, с кем любви совсем не по пути.
Словами не сорю и не умею
Красивых фраз навешивать парчу.
Я твой солдатик. Будешь ли моею?
Я этого безудержно хочу.
И пусть огонь сжигает все преграды,
Мешающие встречному теплу...
Прошу любви...но не прошу пощады...
Иначе лучше в пепел и в золу.
Авторский перевод Ольги Василенко - Красни.
Itchycoo Park, тоже неплохая вещь.
Благодарю Вас за то, что заглянули ко мне. Удачи в делах и в жизни!
Все фото взяты с Яндекса в свободном доступе. Видео с YouTube. Музыка с Яндекс Музыки.