Ссылка в раю. Одна среди незнакомых людей в чужом городке, в чужой стране. Общаться лично можно только в магазине с продавцами - на расстоянии не менее метра и - в маске. Спасибо, что есть интернет! Даже удаленное общение с детьми, друзьями и коллегами - бесценно.
В Италии в разгаре весна, буйно цветут фруктовые деревья, магнолии, камелии, мимоза, нарциссы и гиацинты. Никаких признаков жизни не подают только берёзки, которых здесь удивительно много. Практически перед входом в каждый дом - белоствольная красавица.
Цветут себе порожняком - некому наслаждаться всей этой красотой, разве что я и другие редкие прохожие любуются по дороге в булочную.
Из телевизора день и ночь звучат призывы: оставайтесь дома! не выходите без крайней необходимости! Можно только - за продуктами и в аптеку!
От меня до центра городка Леджуно - два километра, половина - в горку.
Вышла я вчера из подъезда и сразу же навстречу мне попалась машина с надписью "карабинеры". Она медленно проехала мимо меня, но у меня же алиби - я иду в магазин! Но лучше не доводить до проверки документов - у меня прописка за 300 км от Леджуно.
Рядом с моим домом - фирма по производству эстинтори (огнетушителей). Они лежат в ящиках под открытым небом, как будто брошенные впопыхах. Жаль, этих estintori не хватит, чтобы затушить очаг заражения...
Пришла я в центр городка, а там - закрыто ВСЁ: и минимаркет под названием "Боттега дель фреско" (лавка свежего), и панефичо (булочная), и фармачия (аптека). Открыты только: окно соседнего дома, из которой на всю улицу поёт Альбано и пункт раздачи чистой воды. Мужчина, который наливал воду, оказался единственным живым человеком, которого я встретила в воскресенье в центре городка.
На здании муничипио (администрации города) и скуоле матерна (школе) висели плакаты с изображением радуги и надписью "Тутто андра бене" (всё будет хорошо). Ещё на десятке окон и балконов я увидела эти добрые напутствия. Некоторые патриоты Италии просто вывесили флаги страны.
Я решила пройтись дальше. Дверь в дуомо (собор) Сан Стефано была открыта. Внутри - никого, горит всего одна свеча. Я зажгла вторую. Церковь - не аптека, в неё ходить не разрешено, но она, тем не менее, открыта. Для кого?!
Похоронное бюро Onoranze funebri (последние почести) тоже было закрыто, на дверях информация, что пакет услуг стоит 2200 евро (187 тысяч рублей). Стенд, на котором размещают объявления о предстоящих погребениях, давно не обновлялся. Согласно декрету, похороны тоже запрещены.
Очень быстро я оказалась на окраине городка, отуда открывался прекрасный вид - на горы и на кладбище. Оно тоже было открыто, и я оказалась там единственной посетительницей. Бросились в глаза молодые лица на портретах, очень много бевременно ушедших. Все могилы ухоженные, хотя некоторые памятники - весьма странные. Есть и "стеллажи" - когда людей хоронят в стене, этажами...
Я забрела в сосновый лес, часть из которого была срублена. Мой путь пересекали два ручья, текущих в противоположных направлениях.
По дороге обратно мне попалась отчаянно жёлтая ароматная мимоза - любимый цветок моего отца и Маргариты Булгакова. Я не удержалась и окунулась лицом в пушистые нежные лапы. Рядом открылось окно. Выглянул старичок, улыбнулся и предложил отломить ветку. Но недовольный женский голос заставил его быстро захлопнуть окно и не раздаривать мимозу незнакомкам.
Весна меня не отпускала, мне хотелось гулять без устали, как вдруг мой путь снова пересекла патрульная машина. Тут уж я реально испугалась! Алиби у меня уже не было никакого. Быстрым шагом я отправилась к дому.
В новостях говорят, что 20 тысячам человек уже влепили штраф за гуляния в неположенных местах. Только Папа Римский может расхаживать по Риму без последствий...
Ещё вчера я общалась с людьми со всего мира в Бергамо, а сегодня город погружен в траур.
Как странно, что я оказалась здесь, в глубинке Ломбардии, неподалёку от Швейцарии, в добровольной ссылке и вынужденном карантине.
Видимо, чтобы обнулиться, что-то понять и переосмыслить, ударно поработать, занимаясь любимым делом...
Катерина Мигулина
Читайте также:
Как победить невидимого врага или как московская журналистка пыталась сдать тест на наличие вируса
"Ты не можешь выехать из красной зоны! Как я застряла в Бергамо во время карантина
Чтобы найти интересующие вас тексты, заходите в мой
Путеводитель по каналу “Жена итальянца”. Темы и рубрики
Тексты об эпидемии коронавируса в Италии - в разделе № 31
