Команда Vox Populi продолжает поездки по Южной столице в поисках улиц, в названиях которых чиновники проявили весь свой творческий потенциал. Сегодня на нашем навигаторе улицы Жетысуского района. Как жители окраин восприняли появление новых адресных табличек на их заборах и домах?
Слово «талант» — греческое, когда-то оно означало единицу массы и счетно-денежную единицу, использовавшаяся в античные времена в Европе, Передней Азии и Северной Африке. Позже у европейских народов оно приобрело значение «одаренность», «способность». А еще у казахов встречается редкое красивое мужское имя Талант. Какой именно смысл вкладывали в это слово люди, которые переименовали переулок Первомайский в районе нефтебазы в улицу Талант? Некоторые жители до сих пор не в курсе.
Баба Шура, жительница улицы Талант:
— Улица Талант? Не знаю, не слыхала. Я живу по адресу: переулок Первомайский, дом 30… Как?! Уже Талант?! А я, старая, и не заметила, что переименовали. Еще ведь осенью Первомайский был. Мы с соседями по-старому называем…
Читать полный материал здесь