Гонконг (CNN) Слово «слух» приобрело другое значение в Китае после смерти Ли Вэньляна, доктора, который был наказан за попытку предупредить других о распространении коронавируса.
Вместо сомнительных слухов, для многих пришло слово предложить неудобные истины, которые власти пытаются скрыть - точно так же, как попытка Ли раскрыть опасную вспышку, которая на сегодняшний день унесла более 2900 жизней, включая его собственную.
«Слух - это просто пророчество, намного опережающее наше время», - говорится в цитате, широко распространенной в Интернете в Китае в последние недели.
Эта идея говорит о росте гнева среди многих китайцев по поводу того, что они считают жесткой правительственной цензурой, с неприятными истинами, списанными как «слухи», и рассказчикам правды угрожают или подвергают наказанию.
На китайских социальных сетях власти заплатили цену за то, чтобы заставить замолчать правду. Во многих сообщениях, если бы предупреждения Ли и других медицинских работников не были заглушены, они могли бы повысить информированность общественности и, возможно, лучше подготовить их к смертельной вспышке, которая в настоящее время вызывает отвращение у более чем 84 000 человек и приводит к сотням миллионов людей. различные формы блокировки.
Но подавляющее повествование в социальных сетях гласит, что сокрытие правды вызвало еще одну проблему. В условиях снижения общественного доверия властям становится все труднее бороться с потенциально вредной дезинформацией.
Доктор Ли Вэньлян, который был наказан полицией за «распространение слухов», многими в Китае был провозглашен героем за попытку дать сигнал о вспышке коронавируса в конце декабря.
Доктор Ли Вэньлян, который был наказан полицией за «распространение слухов», многими в Китае был провозглашен героем за попытку дать сигнал о вспышке коронавируса в конце декабря.
Борьба с дезинформацией
Почти сразу же, как вспышка переросла в кризис общественного здравоохранения в конце января, начала распространяться сомнительная теория о том, что вирус не пришел от природы, а был создан человеком в лаборатории.
Заговор был широко отвергнут учеными в Китае и на Западе, которые указывают на исследования, указывающие, что вирус, вероятно, возник из летучих мышей и прыгнул на людей из промежуточного хозяина - так же, как его двоюродный брат, вызвавший эпидемию атипичной пневмонии.
Однако научные результаты не помешали вращению фабрики слухов и не повторили попыток властей искоренить совершенно беспочвенные обвинения.
По мере того, как вирус продолжал распространяться и убивать, теории заговора стали более сложными, и многие указали на вирусологическую лабораторию высокого уровня, которая, как известно, изучала коронавирусы летучих мышей в Ухане, что является первоочередной точкой вспышки.
Уханьский институт вирусологии, филиал находящейся в ведении центрального правительства Китайской академии наук, управляет единственной лабораторией на материковой части Китая, оборудованной для обеспечения наивысшего уровня биоконтроля, для исследования легко передаваемых патогенов, таких как коронавирусы.
Распространенная суть различных слухов связана с подозрением, что новый коронавирус мог сбежать из лаборатории. В одной версии исследователь был укушен летучей мышью, которую он изучал, и заразился вирусом; по другой версии, аспирант института был «нулевым пациентом»; В еще более диковинной теории, которая с тех пор была популяризирована за рубежом, лаборатория тайно работала на китайское вооружение для производства биологического оружия, и вирус невольно попал в процесс.
Не было предоставлено достоверных доказательств для теорий, которые были получены из непроверенных учетных записей социальных сетей.
Слухи были настолько распространены в Китае, что 2 февраля ведущий вирусолог по вирусам, связанным с летучими мышами, обратился в социальные сети, чтобы заявить, что она "гарантировала своей жизнью", что учреждение не имеет никакого отношения к вспышке. Но это тоже не смогло подавить слухи. Вслед за этим институт через две недели опубликовал заявление, в котором осудил обвинения. Но все еще подозрения сохранялись.
Четыре дня спустя учреждение выпустило еще одно всеобъемлющее заявление, в котором перечислялись и опровергались все слухи, которые циркулировали вокруг лаборатории за один раз.
Слухи, которые продолжают распространяться, с тех пор вызвали упрек ученых всего мира.
«Мы вместе решительно осуждаем теории заговора, предполагающие, что COVID-19 не имеет естественного происхождения», - написали 27 видных ученых в области общественного здравоохранения в совместном заявлении, опубликованном в медицинском журнале The Lancet 19 февраля.
Ссылаясь на исследования генетического состава вируса, они заявили, что научные выводы «в подавляющем большинстве заключают, что этот коронавирус возник в дикой природе, как и многие другие появляющиеся патогены».
«Теории заговора создают только страх, слухи и предрассудки, которые ставят под угрозу наше глобальное сотрудничество в борьбе с этим вирусом», - пишут ученые.
Тем не менее, некоторые в Китае остались неубежденными, заявив на Weibo, что они подозревают правительственное сокрытие.
Отдельно, еще одна необоснованная теория, нацеленная на США, завоевала популярность среди групп китайских националистов.
В прошлом месяце мужчина во Внутренней Монголии был задержан на 10 дней и оштрафован на 500 юаней (71 доллар) за распространение слухов о том, что коронавирус является генетическим оружием, созданным правительством США. Его задержание транслировалось по государственному телевидению, давая понять, как будут обращаться с такими распространителями слухов, как он. Но многие остаются неосознанными, рассматривая его арест как еще одно доказательство предполагаемого сокрытия, продолжая в то же время делиться и обсуждать слухи в Интернете.
Другой новый, необоснованный вариант утверждает, что коронавирус не является биооружием, созданным человеком, но он произошел в США - и многие американцы, предположительно, умершие от гриппа в этом сезоне, были на самом деле убиты COVID-19.
Китаец замечен в боковом зеркале своего скутера, когда он носит защитную маску, ожидая на красный свет в Пекине.
Китаец замечен в боковом зеркале своего скутера, когда он носит защитную маску, ожидая на красный свет в Пекине.
"Что правда?"
Несмотря на то, что в каждой стране можно встретить несгибаемых теоретиков заговора, из соцсетей ясно, что падение общественного доверия к китайскому правительству после его предполагаемого неправильного обращения с цензурой и ее цензуры значительно усложнило для местных властей распространение слухов.
"Что правда?" 17 февраля поинтересовался пользователь Weibo, комментируя попытку лаборатории Уханя покончить со слухами. «Падение доверия к правительству и средствам массовой информации - это горе не только для них, но и для нас, граждан».
Эрозия доверия сосредоточена вокруг таких дел, как Ли, врач из Уханя, где так называемые «слухи» позже были признаны неудобными истинами, которые власти хотели скрыть.
Ли был вызван полицией Уханя 3 января и получил выговор за «распространение слухов» за сообщение, которое он отправил выпускникам своей медицинской школы, предупреждающим о появлении коронавируса, похожего на SARS. Позже он заразился вирусом от пациента и умер в прошлом месяце.
И Ли был не один. 1 января полиция Уханя объявила, что «приняла правовые меры» против восьми человек за распространение слухов о коронавирусе. Позже китайские СМИ сообщили, что некоторые из них были также работниками здравоохранения, пытавшимися поднять тревогу, и некоторые из них вышли в китайскую прессу, чтобы рассказать, как они попали в беду, пытаясь предупредить коллег и друзей о вспышке.
Это глубоко укоренившееся разочарование было подытожено в острой шутке, которая обострила круг общения в социальных сетях в конце января, когда вспышка, похоже, вышла из-под контроля: «Если кто-то может вернуться вовремя, чтобы вернуться в Ухань месяца назад, они могут спасти нас всех от этой катастрофы? " "Нет", ответ идет. «Они просто станут девятым распространителем слухов».
К ужасу и ярости многих в Китае, быстрое опровержение благонамеренных «слухов» - или фактически неприятных истин - не прекратилось со смертью Ли.
Уход осведомителя вызвал замечательную бурю призывов к свободе слова по всей стране. В ответ правительство удвоило свои попытки контролировать повествование.
Отчеты и отчеты, которые выходят за пределы официальной линии, быстро вычищаются из Интернета и заменяются постоянным потоком героических рассказов о самопожертвовании. Между тем, независимые голоса, описывающие мрачную реальность на местах, были заглушены.
По словам его друзей, в прошлом месяце власти Чэнь Цюши, гражданский журналист, который задокументировал агонию и душевные страдания жителей Уханя, был подвергнут принудительному карантину властями.
Между тем, некоторые попытки пропаганды не дали результатов. В северо-западной провинции Ганьсу государственная газета недавно опубликовала видео о том, как женщины-медики бреют головы, прежде чем отправиться на фронт в Хубэй, где некоторые плачут перед камерой. Видео, предназначенное для демонстрации их замечательной преданности, вызвало обратную реакцию в Интернете, и многие подвергли сомнению его необходимость и необходимость оказания медицинской помощи бриться.
Если честно, было бы лучше, если бы они не развеяли слухи. Когда я вижу, что слух опровергается, я в основном предполагаю, что это правда.
Пользователь на Weibo
В последние несколько недель китайские социальные сети были разгневаны пропагандой и цензурой, и самим цензорам приходилось работать сверхурочно, чтобы оставаться на вершине.
«Честно говоря, было бы лучше, если бы они не развеяли слухи. Когда я увижу, что слух опровергнут, я в основном предположу, что это правда», - говорится в одном популярном комментарии Weibo, который впоследствии подвергся цензуре.