«Лицо коронавируса»: студента из Гонконга, которого избегают в Италии
После приезда в Болонью Сиара Ло сказала, что подверглась дискриминации в банке и полицейском участке, потому что она китаец.
Вскоре после того, как Сиара Ло приехала в Болонью, Италия, из ее родного Гонконга в прошлом месяце, ее кошелек был украден. Но когда она пошла подать заявление в полицию, ей сказали, что ей придется ждать снаружи, сказала она. И когда 22-летняя студентка попыталась открыть банковский счет, она сказала, что ей отказали - сотрудник, который сделал замечание о коронавирусе.
Госпожа Ло, которая учится в Университете Модены и Реджо-Эмилии, недалеко от Болоньи, говорит, что с момента ее прибытия она почувствовала, что ее подвергают дискриминации - даже избегают - потому что она китаец.
Северная Италия уже более недели борется с распространением коронавируса , который возник в провинции Хубэй в материковом Китае. Города были заблокированы, подтверждено более 1600 случаев и 34 человека погибли.
После нескольких месяцев антиправительственных протестов и гражданских беспорядков в Гонконге госпожа Ло, майор английского языка, сказала, что она с нетерпением ждала своего семестра за границей и своей первой поездки в Италию. Она прилетела в Болонью за девять дней до запланированного срока, опасаясь, что ее программа обмена может быть приостановлена из-за вируса.
«Я думала, что приезд в Италию будет означать, что я могу немного побыть на улице», - сказала она.
Вместо этого она говорит, что у нее были длинные тяжелые взгляды в аэропорту Болоньи, и она задавалась вопросом, было ли это из-за маски для лица, которую она носила в течение всего 16-часового полета. Она села на автобус до центра Болоньи - и вскоре после того, как она туда приехала, кто-то разрезал ее рюкзак и украл ее кошелек, сказала она.
Прохожий отвез ее в полицейский участок, чтобы подать отчет. Но когда она представила свой гонконгский паспорт, она сказала, что ей сказали ждать снаружи, где она начала дрожать в своей тонкой толстовке.
Г-жа Ло сказала, что ей в конечном счете разрешили подать отчет, но она не получила ответа о своем кошельке, хотя ей дали номер телефона, по которому можно позвонить, если у нее появятся симптомы коронавируса. (Болонская полиция не сразу отвечала на запросы о комментариях.)
Г-жа Ло была также озадачена ее лечением в банке Интеза Санпаоло, где она пыталась открыть счет, чтобы ее родители могли перевести деньги. В одном отделении кассирша сказал ей, что она не может открыть счет, потому что она не говорит по-итальянски. В другом она сказала, что ее сопровождал сотрудник, который извиняющимся образом сказал ей, что она должна уйти, потому что она из «зоны коронавируса».
Представитель Intesa Sanpaolo заявил, что лечение, полученное г-жой Ло, «лишено уважения и не отражает ценности или политику
Она сказала, что не все, кого г-жа Ло встречала в Италии, были враждебными. Некоторые старались изо всех сил помочь ей. Мужчина, сопровождавший ее в полицейский участок, дал ей деньги на еду, когда они расстались. В другом банке сотрудник назвал ее университет от ее имени, чтобы объяснить, что у нее нет денег и у нее были проблемы с открытием счета. Школа отправила сотрудницу в Болонью, чтобы одолжить ей денег.
В общем, мисс Ло чувствовала себя как посторонняя.
"Я расстроен. Поскольку я китаец, я лицо коронавируса », - сказала она.
В последние дни Италия стала центром вспышки коронавируса в Европе, причем большинство случаев наблюдается в любой стране за пределами Азии. Г-жа Ло в основном оставалась дома, чтобы избежать толп и нежелательных взглядов, выходя на улицу только за продуктами.
По ее словам, люди вокруг Болоньи очистили полки супермаркета от отбеливателя и таких продуктов, как макароны и томатный соус. Улицы опустели, как в Гонконге. Маски для лица все еще редки, но все больше людей прикрывают рот зимними шарфами.
Г-жа Ло сказала, что, несмотря на плохое отношение со стороны людей из банка и полицейского участка, она не желает им вреда. Она чувствует себя нежеланной, но она может сочувствовать тому, почему итальянцы обеспокоены и стремятся обеспечить безопасность своего сообщества. По ее словам, в Гонконге такое же чувство, но дискриминация направлена на жителей материкового Китая.
«Как мы защищаем наше благосостояние и права, оставаясь при этом дружелюбными к людям?» спросила она.
Она добавила: «Нелегко найти баланс, и его никогда не будет».
