Продолжение
13 часов до Гаваны не кажутся бесконечно долгими. Ночь перед утренним полетом я решила не спать. Да и когда же? Предполетные дни, как всегда, в суете и чемодан собирается за несколько часов до отправления. За полчаса до такси контейнер с приготовленным мясом на первые дни, пока не адаптируемся, вместе с гелевым аккумулятором холода уложен в легкую сумку-холодильник и спрятан между вещами. В чемодане давно обосновался мой старый добрый друг электрический чайник на один литр. В нем я не только кипячу воду, но варила яйца, гречневую крупу, картофельное пюре, тонкое мясо и даже суп. В моих путешествиях он служит мне более десяти лет.
К четырем часам такси доставило меня в Шереметьево, как раз к началу регистрации на рейс. Семичасовой утренний вылет не очень удобен. В открытые иллюминаторы светит яркое весеннее солнце. В таких условиях тем, кто ночью отдыхал, заснуть невероятно трудно, а лететь целый день утомительно. Мне же на все наплевать- глаза закрываются сами собой- хочу спать.
Самолёт поднялся на запрограммированную высоту. И стюардессы прошли по рядам. Напоили кого-то простой питьевой водой, других соками, иных газировкой. Через полчаса завтрак. Сон одолевает, но завтрак лучше не пропускать. Обед за два часа перед посадкой.
Наконец, после скромного завтрака можно больше не сопротивляться сну и несколько часов вздремнуть. Самолет мерно гудит и слегка покачивает крыльями. Это помогает расслабиться и уснуть. Предыдущие дни настолько утомили, что неудобств не замечаешь. Организм должен получить свое. Сон- это не только отдых. Сон- это здоровье и гарантия хорошего настроения.
Возвращение во вчерашний день
В Гавану мы прилетели в то же утро второго апреля, несмотря на то, что вылетели из Москвы тоже утром второго апреля и полет продолжался почти тринадцать часов. Разница между Москвой и Гаваной минус восемь часов. Поэтому, двигаясь против вращения земли, мы возвращались во вчерашний день. Такое случается, если лететь с Востока на Запад.
В аэропорте кубинской столицы нас встретила Валентина. В пору молодости, будучи студенткой в Ленинграде, она познакомилась с кубинцем и, выйдя за него замуж, навсегда переехала на Кубу. Мы некоторое время переписывались с Валентиной. Она посмотрела по моей просьбе и оценила, как благоприятную, квартиру, которую я забронировала.
Заранее купила у себя на рынке фрукты и овощи, о которых мы с ней договорились, так как в день нашего прилета, рынки в Гаване не работали. Это было кстати, потому что мы так и не нашли где в Варадеро продавались фрукты.
Валентина оказалась очень отзывчивой русской женщиной моего возраста и первое время я во всем ориентировалась на ее опыт. По ее совету поторговалась с таксистами в аэропорту, снизив цену до 20 долларов и вместе с ней приехали на квартиру.
Впрочем, из Аэропорта Хосе Марти можно добраться также автобусами не только до Гаваны, но и до Варадеро.
Валентине пришлось стать и первым нашим переводчиком с хозяйкой квартиры.
Должна признаться что я почти совсем не знаю английского языка. Разве что чуть - чуть. В школе изучала немецкий язык, который служит до сих пор мне в некоторых европейских странах. Некогда целый год посвятила изучению итальянского, так как предпочитаю Италию любой другой стране. Свободно не говорю, но полученные знания помогали мне ориентироваться в стране, общаться на примитивном уровне с местными жителями.
До посещения Мексики даже не пыталась заниматься испанским языком. Возвращаясь каждый раз из Испании, смеялась, отвечая на вопросы друзей, как я могу ездить за границу без знания английского языка.
В Испании всегда обходилась одной фразой: Донде есте…..? Что в переводе с испанского на русский означает: где находится…. И далее добавляла нужное слово: метро, музей, банк, пляж или супермаркет.
На Кубе было еще проще. Многие кубинцы моего поколения знают и помнят русский язык. Говорят на нем достаточно хорошо. Во первых, учились в Советском союзе. К тому же в школах тогда было введено обязательное изучение русского языка. Наши страны были дружественными и это теплое отношение к русским до сих пор сохранилось у старшего поколения.
Продолжение следует