Коронавирус достигает следующих стран. Во многих местах это вызывает настоящую панику. Минздрав проводит информационную акцию о вирусе. Однако один из графиков вызвал возмущение. Мы можем заразиться от домашних животных?
Koronawirus. Вы можете заразиться от животных? Врачи переводят
Коронавирус сеет страх и во многих местах мира вызывает настоящую панику. Уже подтвержден первый случай заражения SARS-CoV-2 в Литве, Беларуси, Нидерландах, Нигерии, Новой Зеландии и Уэльсе.
В Польше на стационарном наблюдении находятся почти 80 человек. Вторая часть находится в домашнем карантине. Ни у одного из этих пациентов коронавирус не был обнаружен. Все время появляется новая информация о вирусе и о том, как он защищается. Минздрав проводит информационную акцию на эту тему.
Koronawirus. Возмущение и перевод
Однако одно из графиков вызвало особый ажиотаж. В информации появились рекомендации для путешественников. Один из них гласил:"избегайте тесного контакта и путешествий с больными животными". Одна из ветеринарных клиник "Сити-вето" прямо пишет, что это скандал.
"В связи с возникающими опасными дезинформационными тенденциями на страницах Минздрава мы хотим уточнить, что наши питомцы не представляют угрозы в передаче коронавирусов человеку", - говорится в сообщении в профиле медиков в Facebook. В комментариях вы можете прочитать много вопросов о том, стоит ли бояться собственных животных.
Ветеринары убеждают, что с коронавирусами у собак и кошек они встречаются ежедневно, и они не представляют опасности для человека, а "вирус Ухань передается исключительно от человека к человеку". "Коронавирусы у собак в основном вызывают диарею и рвоту и являются строго видовыми. Коронавирус у кошек при определенных обстоятельствах может вызвать перитонит", - объясняют они.
В сообщении также говорится, что такая дезинформация приводит в Китае к ситуации, когда люди массово отказываются от своих питомцев.
"Как ветеринары, мы глубоко надеемся, что Министерство Здравоохранения удалит эту дезинформирующую графику", - говорится в сообщении. Графика уже удалена.