Относиться к Брайтон бич можно по разному. Кто-то фыркает и, после пяти минут вращения головой по сторонам, уезжает подальше, куда-нибудь на Манхэттен — там (не)спокойно и хорошо, везде временами непонятная, но оттого ещё более приятная английская речь, и вообще американцы — милашки. Кто-то усмехается, иронизирует, шествует по улице с надменным видом, как бы говорящим «да я сюда приехал чисто похохотать да борща хлебнуть максимум». Пусть так, не возражаю.
Мои ожидания от этого места были велики, ибо, зная свою симпатию к СССР, «эстетике российских ебеней» и русской кухне, я имела влажные фантазии об этом месте ещё с прошлого лета. И не разочаровалась.
Тут магазины дублёнок, супермаркеты солений и варений с отдельными стеллажами для продукции коровки из кореновки (тут во мне вообще взыграла Краснодарская кровь), рынки да базары. А ещё гадалки, экстрасенсы и предложения замутить финансовые махинации - все варианты осчастливиться для простого российского человека. И всё на русском языке, естественно. И хотя все эти прелести рутинной жизни типичного российского городка средней вшивости кажутся нелепыми, даже стыдными, но на самом деле имеют назначение куда более важное, чем удовлетворение физических и моральных нужд да повод посмеяться для очередного туриста.
Дело в том, что американцы — те ещё патриоты: флаги на каждом углу, за ним и даже под, всенародное и воодушевлённое празднование важнейших государственных дат, даже отсутсвие базовых знаний о других странах ввиду сосредоточения на собственной – всё говорит о гиперпатриотизме. Не берусь судить, хорошо это или плохо, а ещё оговорюсь, что многие американцы хоть и не знают, но стремятся узнать что-либо о загранице (хотя опять же смотря какой), только не слишком успешно. Так вот, подобное обожательное отношение к своей стране поначалу удивляет любого иностранца: кому-то нравится, кому-то — нет, но неизбежно каждый начинает размышлять о собственном отношении к родине. И как бы мы ни кричали о космополитизме и мировом гражданстве, на деле, а точнее в душе каждый сколько нибудь да тоскует хотя бы по месту, где вырос.
Очевидно тосковали по нему и иммигранты из СССР второй половины 20 века. Потому что неважно, насколько ты зол или разочарован в своей стране - корни есть корни, их не выкорчевать. Да, люди искали лучшей жизни, и совершенно нормально искать ее в местах (не столь:)) отдалённых. Но изменить место жительства на буквально противоположное с позиции идеологии, экономики, менталитета - трудно, поэтому заселение и развитие обособленного района можно считать отдушиной, слабостью, перед которой неподготовленный советский человек не смог устоять.
К тому же соревновательный дух все ещё жил в русском человеке даже когда он перекочевал на территории соперника: заполонить весь район малым бизнесом российского пошива, разукрасить его великим и могучим сами знаете каким языком, обставить кафешками с борщом и оливье, за которыми будет приезжать и иной любопытный туземец. Этакий русский ответ американской национальной гордости. Поэтому нечего фыркать на Брайтон бич, в своём нынешнем виде он - логичный продукт истории русско-американских отношений. И борщ там действительно вкусный :)
