Очень многие спрашивают меня в комментариях и личных сообщениях: «можно ли ехать в Латвию, не зная английского», «понимают ли там по-русски», «безопасно ли там использовать русский язык» и прочие любопытные вопросы, многие из которых явно навеяны нашей любимой пропагандой.
Начну с последнего вопроса, про безопасность. В данный момент 26% населения Латвии – русские. А конкретно в Риге таких, аж 40%! Все эти люди постоянно используют русский язык, нисколько того не стесняясь, и на безопасность не жалуются.
Да, на государственном уровне правительство Латвии всячески задвигает русский язык на задний план, что является хорошим источником инфоповодов для нашей пропаганды. Но при этом почти половина столицы в повседневной жизни общается преимущественно на русском, а вторая половина от случая к случаю.
В целом, люди старше 40 лет, т.е. те, кто учился в советской школе хотя бы несколько лет, будут с вероятностью около 100% говорить по-русски не хуже вас. От 30 до 40 лет – есть вероятность, что говорить будут не так хорошо, но почти наверняка будут. Моложе 30, особенно не в столице, могут почти не говорить, такое бывает. Но! Практически все, с кем вы будете в Латвии общаться, а это администраторы отелей, официанты, продавцы, кассиры, сотрудники музеев, менеджеры всего, чего только можно – будут как минимум на базовом уровне знать русский язык. А скорее всего будут владеть им свободно.
В последней поездке за 6 полных дней я общался по-английски всего несколько раз и гражданами третьих стран, с которыми совместно проживал в хостелах. Переходить на инлиш с местными у меня ни разу необходимости не возникло.
Всё вышеописанное плюс-минус актуально и для Литвы с Эстонией. При этом да, во всех трёх странах есть регионы, где русского населения практически нет. Если регион не туристический, то и с русским языком там будут дела обстоять не так хорошо.