Мы живем в Болгарии с июля 2016 года. И вот опять - Масленица. В Болгарии это время называется Сирни Заговезни.
Про некоторые традиции праздника можно почитать статью на сайте "Жизнь в Болгарии". Повторюсь, что я считаю этот сайт самым корректным и актуальным для тех, кому нужна информация о переезде в Болгарию или жизни в Болгарии.
В этом году последний день Масленицы - 1 марта, и он совпадает с первым весенним праздником, о котором я вам рассказывала уже в статье Кто такая Баба Марта? 1 марта все дарят друг другу мартеници, а у нас в городе обычно еще и проводят развлекательную программу - веселые игры для детей и концерт на площади.
Русские переселенцы, особенно те, кто переехал в Болгарию несколько десятков лет назад, с удовольствием устраивают каждый год празднование Масленицы. В нашем городе есть русская община, которая из года в год проводит такой праздник. Всё по-настоящему, и чучело сжигают.
Также Масленицу, как русский традиционный праздник, отмечают и в местной школе с изучением русского языка. Обычно отмечают все традиционные праздники, это как приобщение к русской культуре.
Кстати, туда по традиции отдают детей многие переселенцы, у которых русский язык родной. Аргументируют поддержкой русского языка. В итоге там учится много русскоязычных ребят, а вот что полезного в изучении русского языка как иностранного, мне не понять. По моему опыту, русский язык в Болгарии сохранить и развивать не проблема, а учебное время можно потратить на более полезные вещи. Но опыт у всех свой, многие считают полезным обучение в школе с русским языком. Кроме того, в этой школе можно учиться с первого по двенадцатый класс, многим родителям так понятнее и удобнее, что тоже привлекает.
А еще болгарская Масленица имеет и другие названия, одно из которых связано с обычаем прощения, - Прошка. До праздничного ужина в воскресенье нужно исполнить обычай прошка. Если не исполнишь - не можешь разговеться, не будешь полностью готов к Великому посту. Суть обычая - младшие члены семейства просят прощения у более взрослых членов семьи, произнося традиционные реплики "Прощавай, тате..." Есть и обязательный ответ на реплику - "Просто да ти е, Господ да прощава".
В общем, перекликается с русским обычаем Прощёное воскресенье, только болгарский обычай разрешает просить прощения в течение всей недели до собственно воскресенья. В то время как по российскому обычаю это всё-таки один конкретный день.
И конечно, активное участие в празднике принимают и группы кукеров. Ведь все эти праздники, шествия и фестивали - это и есть прощание с зимой, изгнание злых сил, встреча нового сезона, по сути - нового жизненного цикла природы. В некоторых городах в Сирни Заговезни тралдиционно проводят кукерские фестивали. А рядом в Греции - и большие карнавалы, мы даже ездили в прошлом году посмотреть на это действо. Тоже тогда написала статью - А вы бывали на карнавале в Ксанти?
В этом году не поехали, отказались от бронирования. В Греции совсем рядом с нами зарегистрирован подтвержденный случай коронавируса, не хочется попасть на какие-то карантинные мероприятия, учитывая, что в Болгарии пока подтвержденных заболевших нет. В общем, не стали рисковать своим временем.
Если вам понравилась статья - оцените, пожалуйста, пост и подпишитесь на КАНАЛ - ПОДПИСАТЬСЯ
Мои "Болгарские этюды" для вас - здесь