Том страстный любитель отдыха на природе. Прожив большую часть жизни в большом городе, он всё чаще задумывался о своём загородном доме. Имея скромный оклад, он скрупулезно откладывал на вожделенную покупку. И вот день настал. Нужная сумма скоплена, несколько вариантов подобраны. Тщательно проверив их все, мужчина остановился на одном из них. Уютный, небольшой домик, несколько соток земли с плодовыми деревьями и огородом. Близкое расположение станции загородных поездов тоже сыграло свою роль. Ударили по рукам и сделка состоялась. Стояла ранняя весна, и Том с нетерпением ждал лета, а вместе с ним и отпуска. Весь май и начало июня он ездил каждые выходные на свою фазенду, подготавливая плацдарм для комфортного житья в теплые месяцы. Последним штрихом стало приобретение шикарной скамейки-качели в сад. Том в красках представлял, как будет пережидать жаркий зной, в тени деревьев, наслаждаться чтением и прихлёбывать травяной чай. От одной этой мысли поднималось настроение.
В четверг, пятнадцатого июня, с отдела кадров поступило долгожданное распоряжение о начале отпуска. Том с трудом заставил себя лечь спать, так ждал следующего дня. Ранним утром он уже был на вокзале и уезжал к себе в пригород. Электричка бодро стучала колесами по рельсам, а погода была, самая что ни на есть летняя.
Следующие несколько дней были настоящим раем на земле. Том рано вставал, заваривал крепкий кофе, слушал старый джаз на проигрывателе. Потом отправлялся в огород. В обед варил нехитрую снедь. Иногда ходил рыбачить. А вечерами выбирался в сад. Садился на качели и читал до самой темноты. Из города он привёз несколько мягких думок и разместил их на качелях. Казалось, счастью не будет конца.
Но вот на пятый день он обнаружил раскиданные по саду думки, а качели были все испачканы. Дождя ночью не было, ветра тоже. Ограда была на замке, а в соседях у Тома были только пенсионеры, которые едва ли будут хулиганить. Поворчав для порядка, он привёл всё в порядок и вернулся к наслаждению от отдыха. Однако сделать это, оказалось не так просто. Следующую ночь ситуация повторилась с зеркальной точностью. А на третью ночь, кто-то разорвал одну из подушек, разбросав по земле пух.
Том был вне себя от ярости. Не намереваясь больше это терпеть, он решил подкараулить нарушителя. Сказано сделано. Постепенно поселок затихал. Слышны были только редкие отголоски разговоров, да тихая музыка из радиоприёмников. Сумерки не спеша забирали власть у дня в свои руки. На небе появился молодой месяц и россыпь звёзд. Красивых небесных клякс, которых в городе почти не увидишь. Том полюбовался ночным небом, полный решимости нести дежурство. Засаду он организовал среди кустов смородины. Часы ожидания протекали медленно. Организм, привыкший, рано ложится, отчаянно сигнализировал хозяину о жажде отдыха. Прогоняя назойливый сон, Том перебрался на качели.
«Посижу пару минут, а потом продолжу бдения», - подумал он.
Однако усталость победила, и Том плавно отправился в царство Морфея.
Снился ему ужасный кошмар. Словно кто-то огромный и страшный навалился на него сверху. Грудь сдавила большая тяжесть, даже вздохнуть не удавалось. Том хотел пошевелиться, закричать, сделать что угодно, лишь бы вырваться из жуткого сна. Проснулся он рывком. И понял, что задремал на качели, а потом незаметно прилёг. Сон прошел, а вот тяжесть осталась. Эта тяжесть пыхтела, сопела и воняла псиной. Сделав неимоверное усилие, Тому удалось соскользнуть на землю. А на качели расположился огромный лохматый пёс.
Тот факт, что его ночной лежак занят, нисколько не смутил животное, и он улегся прямо сверху на человека. С трудом удалось прогнать нахала, а на утро Том выяснил, что это один из соседских псов. Хозяин очень извинялся и пообещал больше не отпускать разбойника на ночь.
Эта ситуация надолго засела в памяти, правда со временем перешла из разряда негативных, в забавную. Том придумал название для этого воспоминания «Сон в летнюю ночь». И стоило кому-нибудь в разговоре упомянуть бессмертное творение Шекспира, Том поневоле начинал улыбаться.