Найти тему
Log_English_in

Стихотворение школьницы на английском языке покорило весь мир

Чани Горкин - ученица средней школы для девочек в Бет Ривка в Бруклине и подумать не могла, что однажды ее стихотворение облетит весь мир и заставит многих взглянуть на жизнь, буквально, снизу вверх.

Школьный учитель девочки попросил класс описать самый худший день в их жизни. Взгляните, что получилось у Чани.

Прочитайте стихотворение сверху вниз и снизу вверх.
Прочитайте стихотворение сверху вниз и снизу вверх.

Для тех, кто пока ещё не силён в английском, предлагаю русский вариант

-2

Написав стихотворение в 2014 году, Чани отправила его на конкурс поэзии и его опубликовали в сети. Спустя 6 лет удивительная последовательность совпадений открыла миру талант юной Чани.

Как это случилось? Сначала лондонец Закери Стивенсон, пережив неудачу и увидев данное стихотворение в сети впечатлился им и повесил распечатку на стену бара, в котором побывал, где вскоре листок с волшебными строчками был замечен, сфотографирован и опубликован в Твиттере человеком по имени Ронни Джойс. После этого «Худший день?» взорвал интернет пространство. Стихотворение было скачано более миллиона раз, тысячи людей репостнули его в социальных сетях, его перевели на разные языки, включая русский, китайский и иврит.

Чани долго не знала, что ее творчество шагает по миру и завоевывает все больше поклонников.

-3

Ее стихотворение, как она объяснила, отражает еврейскую идею о том, что можно контролировать то, как мы видим мир, отрицательно или положительно: "Я не думаю, что существует такое понятие, как худший день... Я хотела показать, что ваш день действительно основан на том, как вы смотрите на вещи."

И действительно, трудно не восхититься глубокой философской мыслью, которая пронизывает данное стихотворение. А какой день сегодня у вас? Самый худший или самый прекрасный? Как вам литературная работа Чани?