Это просто отдельная история про моих любимых сербов, к чему я до сих пор, за 4 года, не могу привыкнуть.
Как всегда, основано на реальных событиях.
В Сербии принято здороваться и прощаться, стотысячпятьсот раз. И если ты так не делаешь. ты какой то неправильный, не иначе.
1. Заходим в маркет. Набираем продукты, здороваемся со всеми сотрудниками магазина -, Здраво, Чао, Добар Дан.
2. Идем к кассе. На кассе выкладываем продукты и снова-здорова - "Чао", "Здраво", "Добро вече".
3. Нам всё пробили на кассе, укладываем в сумку или пакет (Дали вам треба кеса?), нам не надо. Расплачиваемся, забираем сумку или пакет с продуктами. Что говорим?
4. Правильно, говорим - Чао, До видженья,Здраво и конечно ХВАЛА ВАМА.
Это очень нравится мне в Сербии, как бы все родные, но зная изнутри, понимаешь - это просто менталитет, такой же как и вечная улыбка у американцев. Радужно снаружи, но жестко внутри...
Когда разговариваешь по телефону, в начале разговора: "Добар дан, Андрей при телефону, бла-бла-бла", в конце разговора: "Чао, Хвала вама пуно, чуемо се, поздрав, важи".... (Пока, спасибо большое, услышимся, привет, ок). Как-то так.
Спасибо, кто прочитал, реагируйте, если интересно, подписывайтесь, у меня есть что рассказать. С Уважением, Ваш Палыч!
ЗЫ. Спасибо, что читаете ....