Недавно я встречался с одним мусульманином по вопросам бизнеса, но разговор постепенно перешел на духовные темы. Я сам придерживаюсь другой традиции, но он мне попытался доказать, что моя традиция полностью противоречит исламу.
Я его попросил перечислить пункты, что именно противоречит исламу? На мое удивление, он первым делом процитировал стих из Корана. что для Аллаха самая главная религия- Ислам.
Изначально может показаться, что это железный аргумент. Но давайте переведем эту фразу с арабского и латинского языков на русский. Будем переводить по одному слову.
Аллах- это просто слово «Бог» на арабском языке, а также на некоторых других языках. Я лично присутствовал на острове Бали в христианской церкви, где пели христианские молитвы, употребляя это же имя Бога- Аллах. А это переводится просто как «Бог».
Теперь наша фраза переводится таким образом- «Для Бога самая главная религия- Ислам».
Подписывайтесь на мой новый канал про религию, йогу и духовную науку по данной ссылке , там я разбираю также много похожих слов из религий.
Переводим дальше. В переводе с арабского языка слово Ислам означает «мир» и «служение». Мусульмане действительно служат Богу- они несколько раз в день совершают молитву, изучают священные писания, занимаются благотворительностью, ходят в свою церковь под названием «Мечеть». Это все те же самые способы служения, что и в других религиях.
Согласно ведической культуре есть 9 методов служения Богу- слушание, повторение, памятование, поклоны в храме и так далее. В христианстве тоже служат точно таким же образом- читают молитвы, изучают священные писания, занимаются благотворительностью.
Если мы посмотрим другие религии- иудаизм, буддизм, никаких отличий. Просто мусульмане читают молитвы на арабском языке, православные- на старославянском, иудеи на еврейском, буддисты- на санскрите. А если перевести текст молитв, то смысл будет примерно одинаковым.
Наша фраза переводится уже таким образом- «Для Бога самая главная религия- Служение». Как видите, уже вообще нет никакого противоречия ни с какой другой религией.
Давайте теперь переведем слово «Религия». Это латинское слово, которое обозначает «Связь, соединение», Причем предлог «Ре» в латинском языке обозначает восстановление утраченного, то, что уже было. К примеру, Reconnection- это повторное соединение, Reload- это перезагрузка.
Соответственно, слово «Религия» обозначает- восстановление изначальной связи с Богом.
И существуют разные методы восстановление утраченной связи с Богом. Изначально мы все духовные существа, но со временем эта связь с Богом потерялась. Некоторые пытаются ее восстановить философским путем, путем получения знания. Некоторые- путем аскез.
Но в Коране Бог говорит- самый лучший способ воссоединения- это Служение.
И эта фраза вообще никак не противоречит ни одной из известных мне основных религий. Каждый из нас кому-то служит. Кто-то начальнику, кто-то детям, кто-то кошкам и собакам. Но высшая цель человеческой жизни- это воссоединиться со своей изначальной природой, вернуться к Богу. И лучший способ для этого — Служение
Если вам понравилась эта статья, то подписывайтесь на мой новый канал про религию, йогу и духовную науку по данной ссылке
Спасибо технологии обучения Л.Р.Хаббарда за создании технологии обучения, благодаря которой я сам смог прояснить для себя этот момент, и теперь вы тоже об этом знаете:)