Площадь Ицхака Рабина, самый центр Тель-Авива. Солнечный день, яркие краски.
Двое парней, один фотографирует другого. Тот, что в кадре, скованно позирует. Вдруг задирает майку, позволяя солнечным лучикам сплясать цыганочку с выходом на его шести кубиках пресса:
- улАй айОм эфшАр бли хульцА? (=может, сегодня можно без майки?) - и вопросительно смотрит то ли на друга, то ли на всех возможных свидетелей.
- кэн, айОм кедАй бли хульцА. (=да, сегодня стОит без майки!) - отвечаю я, не сбавляя шаг.
Он тут же стягивает майку, продолжает позировать.
Улыбаюсь и в смешанных чувствах иду дальше.
Кажется, я могу быстро сориентироваться, хлестко ответить на иврите и изменить мир к лучшему.
Даже когда я имела в виду лишь то, что в этот прекрасный почти летний день нам всем стоило бы сбросить побольше одежды и насладиться теплом.
Надеюсь, он фоткался не для резюме.
