Каждый американец, который решит посетить Россию в первый раз, обязательно обратит внимания на целый ряд вещей, которые русские делают по-своему.
Вот целый список вещей, которые американцы находят немного странными:
1. Наряжаться, чтобы сходить в ближайший магазин.
Русские, особенно живущие в больших городах, любят выглядеть хорошо. Многие из них могут эффектно вырядится, просто чтобы пройтись до ближайшего супермаркета, или на обычную прогулку по своему району.
2. «Присесть на дорожку».
Старая народная примета, которая призывает людей привести мысли в порядок и обдумать, нужно ли еще что-нибудь взять с собой – для американцев выглядит совершенно непонятным, мистическим явлением.
3. Долгие, сложные, вдумчивые и разнообразные тосты.
Очень редко русские тосты звучат просто и односложно, вроде: «За здоровье!». Как правило, русские стараются вложить много положительных эмоций и поздравлений в свой тост, что непривычно для наших иностранных друзей.
4. Травить шутки, анекдоты и каламбуры так часто, как это вообще можно делать.
Россияне могут пересказывать друг другу интересную историю, чтобы в эпицентре её прерваться на остроумную шутку или анекдот, которые они вспомнили благодаря самой истории.
5. Русские поздравляют друг друга с тем, что они успешно сходили в душ или сауну.
Задумались ли вы, как вообще для иностранца выглядит подобный ритуал? Когда вы поздравляете друг друга фразой: «С легким паром!»? Это что-то на уровне того, как объяснить американцу что такое Старый Новый год.
6. На вопрос о том, как у него дела, русский скорее всего ответит честно и развернуто.
Да, для россиян этот вопрос подразумевает прямой ответ, а не нейтральное «спасибо, у меня все хорошо!».