Найти в Дзене
Graphic novels

Психотерапевтическая рисованная история по мотивам сказки о Питере Пэне

Графический роман “Венди” — это дневник шестнадцатилетней Венди Дэвис, которая по совету психотерапевта рисует, чтобы пережить утрату младшего брата. Однажды девушка не справилась с управлением и попала в аварию. Машина упала в озеро. Один из младших братьев Венди, сидевший на заднем сиденье, погиб. Потеря близкого человека и чувство вины повлияли на ее восприятие реальности — Венди начала путать действительность и фантазии. Она не смогла смириться со смертью брата и твердо верит, что Майкл улетел в волшебную страну. Каждый день ее преследуют образы и герои из сказки “Питер Пэн и Венди” (1911) шотландского писателя Джеймса Барри: полицейский вдруг превращается в Капитана Крюка, самая классная девчонка в школе — в фею Динь-Динь, а одноклассник по фамилии Питерс — в Питера Пэна. Случайно ли мама постоянно держит окно открытым, а Питерс дарит ей жёлудь, прямо как Питер Пэн? “Он вернется… Просто следи, чтобы окно было открыто”. Слова бабушки вселяют в Венди уверенность, что Майкл жив,
Мелисса Джейн Осборн, Вероника Фиш "Венди". Пер. с англ. Марии Скаф. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020
Мелисса Джейн Осборн, Вероника Фиш "Венди". Пер. с англ. Марии Скаф. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020

Графический роман “Венди” — это дневник шестнадцатилетней Венди Дэвис, которая по совету психотерапевта рисует, чтобы пережить утрату младшего брата. Однажды девушка не справилась с управлением и попала в аварию. Машина упала в озеро. Один из младших братьев Венди, сидевший на заднем сиденье, погиб.

-2

Потеря близкого человека и чувство вины повлияли на ее восприятие реальности — Венди начала путать действительность и фантазии. Она не смогла смириться со смертью брата и твердо верит, что Майкл улетел в волшебную страну. Каждый день ее преследуют образы и герои из сказки “Питер Пэн и Венди” (1911) шотландского писателя Джеймса Барри: полицейский вдруг превращается в Капитана Крюка, самая классная девчонка в школе — в фею Динь-Динь, а одноклассник по фамилии Питерс — в Питера Пэна.

-3

Случайно ли мама постоянно держит окно открытым, а Питерс дарит ей жёлудь, прямо как Питер Пэн?

“Он вернется… Просто следи, чтобы окно было открыто”. Слова бабушки вселяют в Венди уверенность, что Майкл жив, просто он далеко, в Нетландии. С каждым кадром дверь в параллельный сказочный мир приоткрывается еще шире.

-4

Сценарист Мелисса Джейн Осборн и художница Вероника Фиш предлагают современную интерпретацию классической сказки о мальчике, который не хотел взрослеть, и о вымышленной стране Нетландии. “Дети навсегда швартуют свои лодки в этом волшебном краю. Мы и сами бывали там. До сих пор нам слышится шепот волн, хоть мы больше никогда и не высадимся на тех берегах”.

Противопоставление реальности и фантазии очень точно передано на уровне визуального ряда. Действительность окрашена в черно-серые тона. Люди вокруг показаны схематично. Венди ни на кого не обращает внимания ни в столовой, ни на школьном балу. Вокруг нее — скопление безликих сидящих или танцующих силуэтов. Она отгородилась ото всех стеной боли.

-5

Зато фантазии Венди очень яркие и красочные. Карта Нетландии в ее комнате, книга о Питере Пэне, вещи погибшего брата цветные. Она видит Питера Пэна в ярко-зеленом костюме в серой толпе школьников, до мельчайших деталей представляет деревню потерянных мальчиков. Растекающиеся акварельные пятна оживляют черно-белую графику, привнося в нее магию сказки.

-6

Описывая волшебную страну, художница использует цветные фоны в кадрах. В вымышленный мир Венди попадает во сне, где и происходит ее прощание с братом. Красочный и невыразимо прекрасный сон напомнил главной героине о радостных моментах из прошлого, связанных с братом, и помог понять, что их уже не вернуть.

-7

Символично, что в конце истории Венди закрывает окно. Она принимает реальность, осознает, что нужна родителям и другому своему брату, находит в себе силы преодолеть боль утраты и жить настоящим. Венди повзрослела. “У всех есть свои истории. Они помогают нам жить дальше, помогают помнить...”

Мелисса Джейн Осборн — писательница, сценарист и актриса. Выпускница студии «Стелла Адлер» и член театральной компании ИАМА. Пишет тексты для театра и кино. Сценарист короткометражного фильма “Ома” (2017) с Линн Коэн в главной роли. Является создателем интерактивной игры для iOS “Campus Crush”. Ее графический роман «Венди» вышел в 2017 году.

Вероника Фиш — художница, иллюстратор и автор комиксов. Сотрудничала с Nickelodeon, Lego, The Girl Scouts of America, ИД Conde Nast. Участвовала в создании комиксов Marvel: «Арчи», «Женщина-паук», «Шёлк».