Читателю сложно угодить. Что может быть хуже, чем смотреть экранизацию с книголюбом? Держу пари, вам не раз делали замечание, когда при просмотре фильма вы выкрикивали что-то вроде «Да она совсем по-другому должна выглядеть!» или «Боже, они пропустили такой важный момент!».
Конечно, нужно понимать, что при всем желании в фильм всю книгу не засунуть. Но, согласитесь, раздражает полное несоответствие образов героев или же коверканье сюжета.
Поэтому я собрала подборку экранизаций, которые, на мой взгляд, максимально приближены по сюжету к книге.
1. "Зеленая миля"
Год выхода — 2000
Автор книги — Стивен Кинг
Режиссер — Фрэнк Дарабонт
Я не случайно начала подборку именно с этого прекрасного фильма. Во-первых, «Зеленая миля» - одна из любимых мною книг. Во-вторых, книголюб внутри меня просто ликовал. Полное соответствие образов героев, события не искажены и даже диалоги практически не изменены! Весь фильм я неотрывно смотрела в экран и сопереживала Коффи так же, как тогда, когда читала книгу.
2. "12 стульев"
Год выхода — 1971
Автор книги — Илья Ильф и Евгений Петров
Режиссер — Леонид Гайдай
Да, мы сегодня говорим не только о Голливуде. И я не простила бы себе, если бы не включила в подборку эту бессмертную экранизацию Леонида Гайдая, с которой знаком, наверное, каждый россиянин с детства. Сохранение сюжета и гениальная игра актеров сделали свое дело. Ну а Остап Бендер в исполнении Арчила Гомиашвили — это отдельный вид искусства.
3. "Собачье сердце"
Год выхода — 1988
Автор книги — Михаил Булгаков
Режиссер — Владимир Владимирович Бортко
«Абырвалг»... кто из нас не знает это странное слово? А все благодаря Шарикову — герою, которого мы любим и не любим одновременно; над которым мы смеялись и покачивали головой. Ну что ж, я думаю, если бы Булгаков на момент экранизации был жив, он наверняка остался бы доволен.
4. "Цветы для Элджернона"
Год выхода — 2006
Автор книги — Дэниэл Киз
Режиссер — Давид Дельрие
В отличие от книги, этот фильм не получил должного признания. Думаю, главным образом, из-за слабой пиар-компании. Но я хочу включить его в этот список. Все просто — я всей душой одинаково люблю как и книгу, так и ее экранизацию.
5. "Мальчик в полосатой пижаме"
Год выхода — 2008
Автор книги — Джон Бойн
Режиссер — Марк Херман
Если вы плачете — значит, фильм хорош. Вот и я не могла сдержать слез при просмотре этого фильма. Нечего и говорить, что я просто наслаждалась игрой мальчишек.
Читайте также Про "Магию утра" и мою нелюбовь к мотивационным бестселлерам