Немного этимологии от Грамотеичны. Разбавим наши тестовые будни. Больничный отпуск окончен, пора возвращаться ✊🏻.
Порой во мне просыпается следователь, т.к. я очень люблю раскапывать «корни» фразеологизмов. Этимология устойчивых выражений — очень любопытное занятие!
Сейчас мы погрузимся в атмосферу Советского Союза. Да, в русском языке имеются и такие молодые фразеологизмы.
⠀
Существуют две яркие версии происхождения фразеологизма «и ежу понятно». Одна из них ссылается на то, что в 50-х годах XX века в СССР было много физико-математических школ-интернатов, где пребывали молодые люди, которым предлагались две программы обучения: усложненная (учиться 2 года) и стандартная ( учиться 1 год). Школьники по усложненной программе попадали в классы с литерами «А», «Б», «В», «Г», «Д», а по стандартной — в «Е», «Ж», «И». Улавливаете связь?
⠀
К тому моменту, как «ежи» приступали к учебе, ребята из «абвгдейки» успевали усвоить больше материала. И если уж ученики классов «Е», «Ж», «И» могли идеально выучить материал, то он считался невероятно легким в усвоении и для остальных ребят.
⠀
Поэтому, когда кто-то из «старожилов» заявлял «и ежу понятно», то это обозначало нечто совсем простое и очевидное, лежащее на поверхности.
Полагаю, что данная версия больше подходит к подростковому сленгу, чем к источнику фразеологизма. Но кто знает 🤷🏼♀️😉.
⠀
Вторая версия предполагает, что это выражение было выдернуто из стихотворения Маяковского от 1925 года с довольно-таки странным названием... очень... очень странным... «Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий». Владимир Владимирович — настоящий клипбейтер. 😂
Цитирую: «Ясно даже и ежу — этот Петя был буржуй».
⠀
Почему еж? Не думаю, что поэт хотел наделить колючее создание сакральным смыслом по любви огромной к лесным животным. Это стихи, и в них требуется соблюдать рифму. А ёж и буржуй прекрасно спелись в рифме.
К какой версии лежит ваша душа?
С любовью,
Ваша Грамотеична
Комментарии, подписка на канал и палец вверх исцеляют людей от смертных грехов — ехай, ихнего, вообщем.
⠀