Одно дело - просто поболтать на отвлечённые темы. Совсем другое - выступить с презентацией или провести деловые переговоры.
Есть такие фразы, по которым любой носитель языка сделает вывод, что вы не очень умный человек. Что же это за фразы?
1. Everyone thinks
Ошибка в том, что вы не можете знать, что думают все. Правильно будет сказать:
Most people think
Либо:
That's the general consensus
Например:
The general consensus in the UK thinks that Brexit is really crazy.
Если во время деловых переговоров нужно узнать всеобщее мнение, то можно спросить:
What's the general consensus?
2. Everybody has the wrong idea
Вытекает из предыдущего - если вы выяснили всеобщее мнение, и оно неверное, то лучше сказать:
It's a common misconception.
Это более ёмкий и краткий аналог для фразы: "A lot of people often think this but it's not true".
3. I'm allowed
Или его аналог:
I should have
Это звучит слишком надменно. Чтобы выразить тоже самое более цивилизованно, можно сказать:
It's my prerogative.
4. You are wrong
Данное выражение приемлемо в тех случаях, когда вы являетесь самым главным и можете приказывать, либо когда дело касается жизни и смерти.
В остальных случаях это будет звучать очень грубо. Вместо него лучше использовать:
On the contrary...
Quite the contrary...
И после этого высказать точку зрения, противоположную точке зрения вашего оппонента.
Например, если хозяйка спрашивает:
Do you think I'm bad at cooking?
Quite the contrary, I really enjoyed your cooking.
5. I think...
Это нормальная фраза, если вы болтаете с друзьями. Но во время публичных выступлений лучше использовать:
Take into consideration...
Тем самым вы покажите, что вы не просто говорите, что в голову взбредёт, а рассматриваете все факты и выбираете верное решение.
6. What do you want?
Это обычный вопрос в бытовом общении. Но если речь идёт о делах, то лучше спрашивать что-то типа:
What are your aims?
What are your goals?
What are your objectives?
Либо более продвинутый вариант:
What are your aspirations?
Он хорошо подойдёт, если вам предстоит собеседовать сотрудников при приёме на работу.
7. Don't have a lot of motivation
Сама по себе фраза не так плоха, но её не используют в академических кругах. Для этого есть более подходящая альтернатива:
To lack the impetus to...
Во-первых, она короче, а во-вторых, слово impetus (стремление) - более "мощное", чем просто мотивация.
8. It's a problem
Опять же, выражение слишком простое. Так как задачи и проблемы окружают нас повсюду, то говорить везде "problem" - это показатель скудного словарного запаса.
Лучше сказать:
It's a conundrum.
То есть: "Это загадка" - отлично подходит для случаев, когда над решением нужно поразмыслить.
9. It's not known who is right
Если вы имеете дело с ситуацией, в которой разные люди имеют разные мнения, то не стоит так говорить. Лучше сказать:
It's a controversial issue.
Например:
Brexit is a controversial issue.
10. What's your opinion?
Или:
What do you think?
Это, конечно, подойдёт для какого-нибудь дурацкого телешоу. Но если вы ведёте серьёзный разговор, то лучше спросить:
What's your perspective?
Мы уже не просто спрашиваем, что он там себе думает (может, он думает, скоро ли обед), а какова его точка зрения.
Вот такие 10 фраз! Теперь вас будут считать более интересным и многообещающим человеком.