Найти тему
Игры слов

Как мы когда-то говорили: советский сленг, умерший со своей страной

Оглавление

В следующем году исполняется 30 лет, как с политической карты мира исчезло огромное государство, занимавшее, как известно," одну шестую часть суши" — СССР. Сказать, что для мирового порядка это событие имело огромное значение, не сказать ничего. Кто-то из бывших граждан и поныне скорбит о Союзе, кто-то рад, что “империя зла” распалась, не судим ни тех ни других.

Лучше поговорим о “советском сленге” — специфическом языке народа, отражавшем реалии той страны... и немного поностальгируем.

Авоська

Абсолютно советское изобретение — сетчатая сумка, самый распространенный вид изделий для переноски продуктов из магазина. Делали авоськи из суровой нитки.

-2

Характерной особенностью “хозяйственной сетки для продуктов”, было то, что при загрузке она сильно растягивалась. Заменили авоську полиэтиленовые кульки и пакеты. Скорбим.

Блат ( блатной)

Блат в СССР — это непросто протекция, это система отношений в обществе, сложившаяся благодаря специфике советской экономики и быта. “Блат” базировался на еще одном исключительном отечественном изобретении — “дефиците”, который нужно было “доставать”. И тот, кто мог его достать, был ценным, “нужным человеком” Эта завязка потребителя и поставщика и называлась “блат”.

-3

В свою очередь, “блатной” — человек, которого устроили на “теплое место” благодаря “блату” ( протекции).

Брак

Брак был всегда и везде, как у нас, так и за рубежом, но в СССР брак... продавали потребителям, несмотря на то, что товар не соответствовал нормам ГОСТа.

-4

Мебель, электротовары, одежда, все это реализовывалось как товар заниженного качества. “Третий сорт не брак”, так говорили в Советском Союзе о плохом товаре, который были вынуждены за неимением лучшего приобретать в магазинах.

Взять из-под прилавка ( из-под полы)

Дефицитный товар, который приобретали благодаря “блату”( связям, знакомству) с продавцом ( директором магазина, базы..). Естественно, что такой товар продавался с доплатой. (см. “Берегись автомобиля”)

-5

Импорт

Товар, в основном из соцстран, который всегда был дефицитом и “доставался поблату”

Ездить на картошку

Добровольная де-юре, но принудительная де-факто отработка в колхозах. На картошку ездили школьники, студенты и даже научные работники. Контролировали явку комсомольские и партийные организации. Если вдруг без причины человек не являлся на уборку урожая, к нему применялись соответствующие методы воздействия, например, студента могли даже исключить из института.

-6

Всего этого давно нет, магазины полны товара, а колхозы канули в Лету вместе с комсомолом и КПСС. Стоит ли жалеть об этом? Наверное, нет, но, почему же тогда у нас такая ностальгия по тем временам? А может, не по ним, а просто по ушедшей молодости?

Пишите, что думаете по этому поводу, ставьте лайки, если тема понравилась и мы продолжим.

-7