Не каждому дано родиться или девочкой, или мальчиком. Случается, что природа любит посмеяться над каким-нибудь созданием. В этот раз она выбрала Геркулину.
События начинаются с 1812 года. Маленькая нарядно одетая девчушка отправляется вместе с умирающей мамой в монастырь. Но почему мама, чувствуя свою кончину, не перестает молиться о дочери, ведь сироту там не обидят? И почему Геркулина, когда видит обнаженное женское тело, думает, что она совсем не такая?
Несколько лет она прожила в отдельной каморке, а когда девушке исполнилось 17 лет, ей пришлось переселиться в дормиторию, в общую спальню. Находясь в одной кровати с подругой Пиронеттой, Геркулина повела себя достаточно странно даже для самой себя. И оказывается, ее тело действительно отличается от женского и может творить с женским телом необычные, но очень приятные вещи.
Конечно, монахини видят в происшедшем связь с дьяволом, и девушка вот-вот должна погибнуть. Но ей на помощь приходят творения в виде суккуба, инкуба, а так же очень непонятный жуткий Асмодей и художница Себастьяна, которая рисовала саму императрицу, ныне обезглавленную. Вот она-то и открывает Геркулине тайну книги теней.
Теперь девушка должна выполнить одно очень ответственное задание, но ей предстоит пройти много испытаний и преодолеть множество преград. Этот роман изобилует эротическими сценами, необычными поворотами, и, что бывает редко, смог понравиться и читателям, и строгим литературным критикам.
Для Дж. Риза эта книга дебютная. К ее написанию его подвигли собственная степень магистра театральных искусств, путешествие по Франции, помощь в восстановлении шато XVII века, где он обнаружил интересные записи той эпохи. Уже тогда книга начала обретать свои черты.
А когда Джеймс, вернувшись в Америку, в музее искусств, который находится в Новом Орлеане, обнаружил записанные воспоминания Э. Виги-Лебран - была портретисткой Марии-Антуанетты, - в книге она заняла свое достойное место. А затем из архива, принадлежащего министерству здравоохранения Франции, автору попались интересные записи Геркулины Барбен, которые уже четко выстроили весь сюжет.
Сюда еще нужно добавить знание автором легенд и различных верований, которые связаны с магией и колдовством, вот и возникло это необычайно притягательное произведение.