Найти в Дзене
Об именах и названиях

Почему у животных такие названия?

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, откуда пошли названия различных животных. Каждое животное названо своим определенным имением не просто так. Например, слово «гиппопотам» является практически прямым описанием привычек данного животного. Первая часть от «гиппопотам» в переводе с греческого означает «лошадь». Окончание же слова переводится как «река». Так что гиппопотам, как нетрудно догадаться, напрямую переводится как «речная лошадь». «Носорог» также позаимствовал свое название из греческого языка. В переводе это слово означает «существо, у которого на носу вырос рог». Леопард своим именем обязан латинскому языку. Буквальный перевод этого «Леопарда» будет звучать как «лев с пятнами». Часто наименования животных заимствуются из других языков исключительно по звуковому признаку. Так английские «camel» (верблюд) и «giraffe» (жираф) имеют арабские корни. Оба этих слова можно перевести на русский язык как «длинная шея». Слово «бык» образовано из англосаксонского и означает «реветь

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, откуда пошли названия различных животных. Каждое животное названо своим определенным имением не просто так.

Африканский Бегемот (гиппопотам). Фото. Автор: Ondrej Prosicky / Shutterstock.com.
Африканский Бегемот (гиппопотам). Фото. Автор: Ondrej Prosicky / Shutterstock.com.

Например, слово «гиппопотам» является практически прямым описанием привычек данного животного. Первая часть от «гиппопотам» в переводе с греческого означает «лошадь». Окончание же слова переводится как «река». Так что гиппопотам, как нетрудно догадаться, напрямую переводится как «речная лошадь».

Носорог. Фото. Автор: Kurit afshen / Shutterstock.com.
Носорог. Фото. Автор: Kurit afshen / Shutterstock.com.

«Носорог» также позаимствовал свое название из греческого языка. В переводе это слово означает «существо, у которого на носу вырос рог».

Северо-китайский леопард. Фото. Автор: Andrea Izzotti / Shutterstock.com.
Северо-китайский леопард. Фото. Автор: Andrea Izzotti / Shutterstock.com.

Леопард своим именем обязан латинскому языку. Буквальный перевод этого «Леопарда» будет звучать как «лев с пятнами».

Бедуины на верблюдах, Египет. Фото. Автор: givaga / Shutterstock.com.
Бедуины на верблюдах, Египет. Фото. Автор: givaga / Shutterstock.com.

Часто наименования животных заимствуются из других языков исключительно по звуковому признаку. Так английские «camel» (верблюд) и «giraffe» (жираф) имеют арабские корни. Оба этих слова можно перевести на русский язык как «длинная шея».

Черный бык. Фото. Автор: carlos castilla / Shutterstock.com.
Черный бык. Фото. Автор: carlos castilla / Shutterstock.com.

Слово «бык» образовано из англосаксонского и означает «реветь, мычать». «Олень» произошло от исландского языка, переводится как «дикий зверь».

Фото. Автор: Sergey Zaykov / Shutterstock.com.
Фото. Автор: Sergey Zaykov / Shutterstock.com.

Английское «cat» (кошка) было заимствовано англичанами из французского языка. А французы, в свою очередь, взяли его из латыни. От кошки недалеко ушла и англосаксонское «мышь».

Той-пудель. Фото. Автор: Lim Tiaw Leong / Shutterstock.com.
Той-пудель. Фото. Автор: Lim Tiaw Leong / Shutterstock.com.

«Пудель» – сокращенный вариант немецкого слова, которое переводится как «плещущаяся в воде собака».

Слово «утка» произошло от древнеанглийского «ныряльщик».

Как видите, названия животных имеют совершенно различное происхождение, изучая подобные вещи, можно узнать много нового и интересного.