Как известно, язык это явление живое, а значит он должен развиваться, чтобы не исчезнуть. Русский литературный язык особых изменений за последние года не претерпел, в отличии от того, на котором мы разговариваем. У каждого поколения есть свои словечки, особые фразы, значение которых известно, как правило только молодёжи, которая их и придумывает для удобства общения. Иногда это может перерасти в настоящий языковой барьер. Вам казалось когда-нибудь, что ваш ребёнок, находясь в переходном возрасте, будто прилетел с другой планеты?
Вы совершенно не понимали друг друга и одной из причин был современный сленг.
- Сленг- набор слов или новых значений уже существующих слов/выражений, употребляемых в определённых группах людей.
Для начала рассмотрим несколько основных понятий, которыми пользуется подавляющее большинство молодых людей:
- Агриться- злиться, в некоторых ситуациях означает провоцировать на конфликт или просто вести себя агрессивно. Происходит от слова "Агрессия".
- Крипово- страшно. Происходит от английского creep, которое имеет значение ползать, пресмыкаться.
- Рофлить- шутить. Возможно над кем-то или над ситуацией, рассказывать какие-то шутки. Является сокращением от английского "rolling on floor laughing" и переводится это выражение как "кататься по полу от смеха".
- Запилить- сделать что-либо. Вариаций употребления огромное множество, всё будет зависеть от контекста.
- Паль- не оригинальная вещь. Если предыдущие слова представители старшего поколения уже могли знать, то с этим словом знакомы немногие. Появилось оно из-за возрастающей популярности брендовой одежды, техники и прочего. А "палёными" называют те вещи, которые являются просто дешёвой подделкой.
- Мем- картинка, шутка или песня, которая вызывает смех.
- Пруф- доказательство. "Пруфани мне"- докажи мне что-то. Произошло от английского и в этом языке имеет точно такое же значение.
- Кринж- стыд. Как правило за кого-то, то есть "испанский стыд". С английского переводится как "съёживаться". А "кринжевать"- стыдиться.
- Жиза - жизненно, то есть знакомая ситуация, которая часто с вами происходит.
- Мониторить- следить. Тут всё весьма просто. Как правило имеется ввиду слежка в интернете, например за новостями, анонсами или чьими-то аккаунтами, будь то знаменитости или знакомые.
- Чиллить- расслабляться, приятно проводить время в хорошей компании.
- Краш- предмет безответной влюблённости. "Вкрашиться" это безответно влюбиться.
Надеюсь, статья оказалась полезной для вас. Но главное, помните, что не нужно сейчас же подходить к ребёнку и сыпать новыми для вас понятиями, для многих подростков это настоящий кринж :)
Главное, вставляйте эти слова уместно и тогда ваш ребёнок это оценит, возможно это поможет вашим взаимоотношениям и вы сможете лучше узнать друг друга. Он больше расскажет вам о себе, ведь знанием чего-то современного вы докажите, что вполне восприимчивы к трендам наших дней. А в этом, как известно, нет ничего плохого.