Здравствуйте, дорогие друзья!
И снова с вами рубрика «Рок-Сундук» от Общества Коллекционеров Санкт-Петербурга, в которой мы рассказываем о различных изданиях виниловых пластинок в коллекциях.
Эта карикатура, взятая из известного в узких кругах журнала «Max L. Rock You», очень хорошо передает настроения любителей рок-музыки, когда нельзя отторгнуть того, что является частью чего-то главного в жизни… Когда пластинки 1979 и 1980 годов немецкой группы Scorpions появились в Ленинграде в 1981 году вместе с группой Eloy, то музыка тогда очень понравилась ленинградским коллекционерам, в том числе и мне. «Скорпы» буквально взорвали меломанскую тусовку, такого драйва еще не было. Это и предопределило начать собирать пластинки, чем я и занимался на протяжении долгих лет. И, надо сказать, у этих ребят очень хорошо получается совмещать баллады с драйвовым хардом, что послужило причиной признания коллектива как у старых и молодых рокеров, так и у милых домохозяек, любящих готовить на кухне и пританцовывать. Ладно, шутки в сторону, взглянем на содержание…
... Дебютный альбом группы – Lonesome Crow, вышедший в 1972 году, отличался от последующих альбомов всем: и музыкой, и особенно оформлением. Первые издания вышли только в Германии на лейбле Brain, альбом раскрывался, комплектовался большим плакатом на 8 разворотов. Кстати, вся музыка была написана двумя братьями - Михаэлем и Рудольфом Шенкерами. Михаэль после этого альбома покинул коллектив и затем только один раз поучаствовал в записи песен на альбоме 1979 года.
В 1973 году вышли японские издания на лейбле Brain и штатовские на лейбле Billingsgate Records. «Пятак» лейбла на японском издании отличался от немецкого цветом, штатовские издания просто раскрывались, плакат отсутствовал. В 1974 году вышел один немецкий релиз на лейбле Brain с красным «пятаком».
В 1976 годах альбом вышел в Германии под названием Gold Rock, что отразилось на картинке обложки, в 1977 году появляются релизы с названием The Scorpions (обложка и цвета «пятака» лейбла другие).
В 1980 году этот альбом выпускался в Германии уже под названием Action, где также была другая картинка, впрочем с этим же названием вышло и скандинавское издание 1982 года (на нем «пятак» лейбла Brain был оливкового цвета, как и на первых прессах). Дальнейшие преобразования в Германии альбом претерпел в 1983 году, когда вышел под названием Starlight с «пятаком» лейбла Brain черного цвета.
Конечно же, никакие эти переиздания плакатом уже не комплектовались, но пофантазировать кроме немцев решили и другие страны: так, в Канаде в 1978 году вышли издания на лейбле Bomb Records на черном виниле, на красном виниле с белым «пятаком» и на красном виниле с красным «пятаком» лейбла, к тому же некоторые издания не раскрывались (в моей коллекции представлен вариант с белым «пятаком»). Композиция "I'm Going Mad", написанная именно так на конверте, почему-то на «пятаке» была написана как "I'm Goin' Mad" (эту особенность можно обнаружить и на многих европейских изданиях).
В Англии издания вышли в 1982 году на лейбле Heavy Metal Worldwide, отличались изображением на обложке (в том числе выходили в текстурированном варианте), естественно, не раскрывались, к тому же есть любопытное издание с вынесенным на весь периметр винила рисунком (по ходу изложения еще будут встречаться подобные издания). В 1986 году Англия выпустила альбом с оригинальной обложкой, но уже на лейбле Metal Masters.
Последними из отличившихся оригинальностью были Испания, выпустившая альбом в 1983 году на лейбле Victoria (естественно, содержащего другую обложку) и Япония, выпустившая на лейбле Brain в 1982 год под названием The Original Scorpions (и тоже с другой обложкой).
Что ж, по количеству преобразований дебютному альбому, пожалуй, нет равных, а если и есть, то все это говорит о хорошем коммерческом ходе и хорошем творческом начале для группы, обыгравшая на этом альбоме «краут-рок» и перешедшая со следующего альбома в традиционную для многих групп хард-роковую плоскость.
C 1974 по 1978 год альбомы выходят на лейбле RCA. В России перепечатки альбомов 1974-1977 гг. выходили в 1993-1994 годах неофициальными релизами на лейбле Santa Records.
Альбом 1974 года Fly To The Rainbow, не раскрывался, ничем не комплектовался, на первых европейских изданиях, включая некоторые переиздания до 1980 года, «пятак» лейбла оранжевый, исключение составляют испанские переиздания – на них «пятак» лейбла был различных зелено- бирюзоватых оттенков, в американских изданиях – «пятаки» первых изданий светло-коричневые, затем черные с «мулькой» лейбла – собака с граммофоном. Некоторые японские издания комплектовались небольшим постером.
Следующий вышедший в 1975 году альбом In Trance принципиально ничем не отличался от предыдущего (по лейблам и оформлению), разве что американские цензоры подвергли изменению лицевую сторону обложку: если на всех остальных изданиях у женщины с гитарой отчетливо видна грудь, то в американских изданиях этот момент заретуширован.
Альбом Virgin Killer (1976) выходил с несколькими вариантами обложек: с цензурой, и без таковой. Все дело в том, что в оригинальной версии на лицевой стороне обложки была размещена фотография несовершеннолетней обнаженной девочки, чье интимное место было заретушировано искажениями треснувшего стекла. Некоторые европейские и американские издания посчитали неэтичным помещать такое фото на обложку (лично я с этим полностью солидарен, и вообще многие оформления конвертов группы наполнены неприкрытым эротизмом), поэтому выходил вариант со стоящими в полный рост участниками группы.
Американские релизы в цензурированной версии выходили с отличавшейся от цензурированных версий задней стороной конверта.
Также французское и японское издания 1977 года раскрывались, причем японский разворот отличался от французского. Первые издания комплектовались вкладкой. В 2015 году в Штатах на лейбле Audio Fidelity вышел виниловый релиз, приуроченный к 50-летию группы, издание лимитированное, пронумерованное.
Следующий альбом вышел в 1977 году и назывался Taken By Force – первые издания комплектовались вкладкой, японские издания отличались рисунком конверта. Немецкие «пятаки» первых изданий лейбла были по-прежнему оранжевыми, канадские – светло-коричневые, штатовские – черные. В 2015 году в Европе на лейбле BMG вышел релиз на тяжелом виниле, который был оформлен как и японские издания: на конверте были изображены кресты на военном кладбище, дополнительно комплектовался CD-диском.
В 1978 году выходит первый двойной концертник Tokyo Tapes – первые немецкие издания вышли с «пятаком» бирюзового цвета, итальянские издания содержали «пятак» синего цвета, французские издания – темно-салатовый цвет, в американских изданиях – без изменений. Обложка японских изданий отличалась рисунком. Они же выпустили в октябре 2018 года на лейбле Sony Records Int'l лимитированное издание альбома на двух 12-дюймовых пластинках. В Европе же последнее переиздание вышло в 2015 году на лейбле BMG и доукомплектовывалось двумя CD-дисками.
С 1979 по 1988 года альбомы выходят в Европе на лейбле Harvest, в Америке – на лейбле Mercury, в Новой Зеландии, Австралии альбомы продолжали выходить на лейбле RCA, Япония выпускала альбомы на лейбле RCA по 1984 год включительно.
Альбом 1979 года Lovedrive практически во всех изданиях комплектовался вкладкой. Есть пара нюансов: в Штатах этот альбом выходил единожды на лейбле RCA (каталожный номер XFPLI-6351), также были издания с измененной обложкой и вкладкой:
так, на изданиях с обложкой, где нарисован скорпион (к примеру, каталожный номер SRM-1-3795), вкладка была красного цвета с текстами песен. Также стоит упомянуть французское издание (каталожный номер PIC 8/SHSPP 4097), которое вышло с выносом обложки на всю величину пластинки.
Такие издания, на мой взгляд, выглядит очень эффектно, но теряется качество воспроизведения. В испанских изданиях задняя сторона обложки была черно-белая. Последний европейский релиз на виниле вышел в 2015 году на лейбле BMG и был доукомплектован CD-диском.
В этом же году вышел сборник Best Of Scorpions, где задняя сторона обложки в американских изданиях отличалась от европейских. Японское издание также отличалось картинкой на обложке. Надо отметить, что сборники у группы выходили в завидной регулярностью и печатали их все, кому не лень, что не могло не сказаться на качестве. В моей коллекции конверт этого сборника, скажем, чуть толще туалетной бумаги, что неудивительно: его выпустил неофициально в 1991 году в СССР «псевдолейбл» Arteton.
Альбом Animal Magnetism (1980) в первых изданиях комплектовался вкладкой. Штатовские издания на лейбле Mercury выходили в нескольких вариантах: издания комплектовались дополнительно информационной вкладкой лейбла, «пятаки» были цветные (с рисунком) и черные, «пятаки» канадских изданий этого же лейбла были как синие, так и цветные (с рисунком). Некоторые английские издания лейбла Harvest имели «пятак» черного цвета, черно-белую вкладку вместо цветной и комплектовались информационной вкладкой и тряпичным стикером.
Европейский релиз 2015 года на лейбле BMG был доукомплектован CD-диском, в России в 2018 году также состоялся лимитированный релиз на лейбле Warner Music Russia на неоново-оранжевом виниле.
В этом же году вышел очередной двойной сборник - Rock Galaxy, примечателен был тем, что издания раскрывались, на виниле выходил только в Германии, Испании и Греции.
Вышедший в 1982 году альбом Blackout комплектовался вкладкой, в канадских и штатовских изданиях вкладка отличалась по цвету на стороне, где был напечатан текст. «Пятаки» штатовских изданий также были как черными, так и цветными. В 2015 году в Европе альбом традиционно вышел на лейбле BMG с дополнительной комплектацией CD-диском, в России пластинка вышла на лейбле Warner Music Russia лимитированным тиражом на неоново-розовом виниле.
Альбом 1984 года Love At First Sting комплектовался вкладкой, «пятаки» канадских изданий стали абсолютно черными, встречался также «пятак» металлизированного цвета, одно из американских изданий вышло с альтернативной обложкой (изображение с вкладки было вынесено на лицевую сторону обложки, каталожный номер 422-822 038-1 M-1), а австралийское издание вообще раскрывалось (каталожный номер VPL1 6673).
Альбом в том числе выпустили такие страны как ГДР в 1988 году на лейбле AMIGA (обложка там, естественно, отличалась) и Чехословакия в 1990 году на лейбле Supraphon («пятаки» лейбла отличались по цвету). В 2015 году традиционно вышло европейское переиздание к юбилею группы, доукомплектовывалось двумя CD-дисками. В 2018 году лейбл Mercury выпустил в Штатах лимитированное издание на белом виниле.
Любопытно издание, не так уж и часто встречающееся на рынке: в Штатах в том же 1984 году на лейбле Mercury вышла издание в виде катушки (на магнитной ленте), упакованной в коробку (каталожный номер 1R1 7672). Видимо, спрос рождает предложение ))
В этом же году вышел очередной сборник Best Of Scorpions, Vol. 2, примечателен тем, что вышел в Болгарии на лейбле Балкантон в 1991 году, в СССР успел выйти неофициально на "псевдолейбле" Arteton, в том числе с текстурированной обложкой.
В 1985 году вышел очередной двойной концертный альбом World Wide Live, раскрывался, комплектовался двумя вкладками. Первые европейские издания комплектовались большим плакатом на 6 разворотов, японское издание комплектовалось плакатом также на 6 разворотов, но с другим изображением, кстати, американские издания плакатом не комплектовались. В Японии альбом вышел на лейбле EMI.
Альбом Savage Amusement (1988) – комплектовался вкладкой, в некоторых изданиях вкладка отличалась одной из сторон: так, в английских изданиях она была полностью красного цвета. «Пятаки» лейбла Harvest стали цветными, правда, в английском варианте они сохранились монотонными черными.
Интересно немецкое издание, вышедшее с размещенной цветной фотографией по всему периметру пластинки, конверт в этом издании также отличался фотографиями.
Освещение изданий альбомов 1980-х годов можно закрыть интересным сборником 1989 года - Best Of Rockers N' Ballads. В Европе вышел на лейбле EMI, в Америке на лейбле Mercury. Комплектовался красочной вкладкой, что необычно для подобного рода сборников, а изюминкой является немецкое издание, вышедшее с вынесенным на пластинку рисунком.
Альбомы с 1990 по 1995 года выходят в ведущих странах на лейбле Mercury. Это касается Европы, Америки и Японии. Кстати, пиратские релизы 1993-1994 гг. в России выходить наконец-то перестали ))
Альбом 1990 года под названием Crazy World комплектовался вкладкой, только в Англии вышел на лейбле Vertigo. Чехословакия до того, как остаться в учебниках истории, успела выпустить пластинку на лейбле Popron в 1990 году. В остальном никаких особенностей издания этого альбома ни в Европе, ни в Америке не представляли. Хотя обращает на себя внимание, что переиздания альбомов, выходивших к 50-летнему юбилею группы в 2015 году, прекратились. Лейбл Mercury лишь выпустил европейский релиз в октябре 2019 года, повторяющий первоначальную комплектацию.
К слову говоря, этот альбом подарил миру две прекраснейшие баллады «Wind Of Change» и «Send Me An Angel», которые и поныне крутятся на радио и музыкальных каналах и даже на свадьбах)).
С 1993 года выпуск винила начинает резко сокращаться, что и понятно с вытеснением этого формата CD-дисками. Зато 1990-е года стали временем утверждения мировых баллад. Альбом 1993 года Face The Heat на виниле вышел в ряде европейских стран, таких как Греция, Германия, Испания, комплектовался вкладкой.
Интересно греческое эксклюзивное издание, доукомплектовывавшееся макси-синглом, которое называлось «Face The Heat + Extras». В Германии в 2019 году вышло переиздание, которое также доукомплектовывалось пластинкой на 45 оборотов (каталожный номер 00602577830891).
Двойной концертный альбом 1995 года Live Bites на виниле вышел единожды в Греции, затем в Европе в 2019 году на лейбле Mercury.
Официальных релизов на виниле таких альбомов как Pure Instinct 1996 года и Eye II Eye 1999 года вообще не было, за исключением вышедшего в Германии в 2015 году релиза Pure Instinct на лейбле EastWest, со вкладкой и на оранжевом виниле, и австрийского двойного релиза Eye II Eye 1999 года на лейбле CR Records, где издание раскрывалось, комплектовалось вкладкой с текстами песен и полуплакатом. В моей коллекции этих альбомов, к сожалению, нет, так что, на мой взгляд, сегодня они представляют коллекционную редкость.
Самой известной композицией с альбома 1996 является потрясающая баллада «You And I».
С 2000-х годов альбомы на виниле стали выходить чуть ли не единожды ограниченными или малыми тиражами. Так, концертный альбом 2001 года под названием Acoustica вышел на двойном виниле только в 2017 году в Германии на лейбле Sony Music. Издание раскрывалось, комплектовалось двумя вкладками.
Следующие альбомы выходили в то же время, что и официальный релизы, преимущественно в Германии. Альбомы Unbreakable (2004, лейбл Ariola), Humanity - Hour I (2007, лейбл Sony BGM Music Entertainment) вышли только в Германии, издания раскрывались. Альбом Sting In The Tail (2010, лейбл Sony Music) вышел в Германии и в США, издание не раскрывалось.
Двойной альбом ремиксов и кавер-весрий - Comeblack вышел в 2011 году в Германии и в 2018-2019 во Франции на лейбле Columbia SevenOne Music, французские релизы выходили на сером и прозрачном виниле.
Наиболее насыщенными в плане комплектации среди альбомов можно считать концертник MTV Unplugged In Athens, записанный в Афинах в сентябре 2013 года. Издание, посвященное этому событию, вышло в Германии в обычном формате и в виде лимитированного «бокса», в который входили 3 пластинки на 33 оборота, один DVD-диск, два CD-диска, пять цветных фотографий, один плакат и флаг. Издание вышло на лейбле Sony Music.
И последний (18-дцатый по счету) двойной студийный альбом - Return to Forever, вышедший на лейбле Sony Music как в обычном формате, так и лимитированным изданием в виде «бокса», куда входила электронная книга, цветной миньон на 7 дюймов, USB-флэшка, футболка, два CD-диска с рассказом участников группы об истории коллектива на английском и немецком языках, открытка с автографами участников группы. Пожалуй, это «экзотическое» издание мало имеет отношение к виниловому формату, тем не менее, будет интересно как для коллекционеров, так и для поклонников творчества группы.
На этом все на сегодня. Всем удачи в делах. А мы будем ждать от любимой группы в этом году новый альбом, тем более Клаус Майне на это неоднократно намекал.
В следующей статье речь пойдет об изданиях альбомов группы Whitesnake.
Творчество группы Scorpions на виниловых пластинках все желающие могут увидеть в Обществе Коллекционеров Санкт-Петербурга по адресу: Санкт-Петербург, пр. Римского-Корсакова, д. 53/10 во время работы секции филофонистов по вторникам с 16.00 до 20.30 и на «Виниловых субботах», которые проходят по этому же адресу, по субботам с 10.00 до 14.00.
Если вам понравилась статья, подписывайтесь на наш канал на Дзене, оставляйте комментарии, делитесь публикациями в соцсетях.
-------------------
Автор статьи – Председатель Общества Коллекционеров Санкт-Петербурга Страхов Александр.