Найти в Дзене
ВЗГЛЯД ИЗ ГЛУБИНКИ

Тяжелая история Западной Украины. Часть 5 - О развитии в России терминов Украина, украинец

В предыдущих частях статьи рассматривались времена до 1939 года, в них описывалась жизнь потомков русов бывшего Галицко-Волынского княжества на территориях иных государств. Настало время рассмотреть некоторые моменты жизни другой части будущих украинцев, проживавших на территории России. (с частями первой, второй, третьей и четвертой настоящей статьи можно и весьма желательно /иначе целостность событий не складывается/ ознакомится здесь: ч-1 Русское королевство ч-2 Борьба за выживание ч- 3 Распад Австро-Венгрии ч-4 Пацификация в "братской" Польше Перед тем как рассматривать период жизни после образования УССР и СССР, необходимо кратко взглянуть на отдельные моменты, связанные с развитием терминов Украина, украинец на территории России. Термин украина (украйна, оукраина, вкраина, окраина) появился на Руси еще как минимум в 12 веке. Во всяком случае в летописях за датами указанного периода данный термин присутствует. Означал то же самое, что в настоящее время в русском

В предыдущих частях статьи рассматривались времена до 1939 года, в них описывалась жизнь потомков русов бывшего Галицко-Волынского княжества на территориях иных государств. Настало время рассмотреть некоторые моменты жизни другой части будущих украинцев, проживавших на территории России.

(с частями первой, второй, третьей и четвертой настоящей статьи можно и весьма желательно /иначе целостность событий не складывается/ ознакомится здесь: ч-1 Русское королевство ч-2 Борьба за выживание ч- 3 Распад Австро-Венгрии ч-4 Пацификация в "братской" Польше

Перед тем как рассматривать период жизни после образования УССР и СССР, необходимо кратко взглянуть на отдельные моменты, связанные с развитием терминов Украина, украинец на территории России.

Термин украина (украйна, оукраина, вкраина, окраина) появился на Руси еще как минимум в 12 веке. Во всяком случае в летописях за датами указанного периода данный термин присутствует. Означал то же самое, что в настоящее время в русском языке означает термин окраина, т. е. окраинные, пограничные земли государственного образования.

(Часть карты с рязанской "Окраиной" яндекс картинки)
(Часть карты с рязанской "Окраиной" яндекс картинки)

Украинами (и т. п.) назывались совершенно различные земли Руси или того или иного княжества, у Пскова были свои окраины, у Рязанского княжества свои. Часто в летописях в российских законодательных актах именовались различные украинные земли, или «украинные городы» (украинские городы дикого поля, Окская украйна, Крымская украйна. Сибирь, Астрахань и иные украинные городы).

В 17 веке появляются такие наименования как Слободская Украйна, Украйна Малороссийская, хотя эти две территории четко разделялись.

Термином украинцы, иногда называли служилых людей несших службу на окраинах (по-сути пограничников), в частности несших службу на Окской Украйне.

Поляки в 17 веке иногда называли украинцами польских шляхтичей (помещиков) «на Украине» не распространяя данного термина на местных малороссов.

В 17 веке малороссийские казаки в основном еще именовались черкасами. Но к концу века стали появляться и именования казаков украинцами (но это было не в этническом смысле, а в соответствии с их служебными обязанностями). Это всего лишь были единичные именования в тех или иных документах, произведениях.

Лишь к концу 19 века появились первые, единичные случаи упоминания украинцев в этническом смысле (по всей видимости здесь не обошлось без влияния реалий Австро-Венгрии). Постепенно, с течением времени количество употреблений данного термина в этническом смысле, росло. Галичан и малоруссов(украинцев) различали, но многие авторы при этом считали их одним народом.

Но, повторюсь, это были лишь единичные случаи. Знаменитая, почитаемая в настоящей Украине, Л. Косач-Квитка (Леся-Украинка) еще в 1899 году подписываясь указывала свою национальность как малороссиянка, а свой псевдоним (Леся Украинская) понимала лишь в географическом смысле.

(скан портрета Леси -Украинской, с яндекс картинки)
(скан портрета Леси -Украинской, с яндекс картинки)

Интересно, что в России во время 1-й мировой войны пользовались терминологией Австро-Венгрии известных нам по третьей части сечевых стрельцов именовали украинцами, а жителей Галиции русинами.

Особенно большую роль в начале использования термина украинцы в этническом смысле сыграл профессор Лембергского (так, как мы помним, именовался современный г. Львов) университета Михаил Грушевский (в дальнейшем советский академик).

Лишь после февральской революции термин украинец, в этническом смысле получил не единичное, а массовое хождение, при этом так же еще имело место и употребление данного термина в географическом смысле. А после октябрьской революции и в период гражданской войны данный термин уже прочно закрепился.

Видимо, большое влияние на закрепление данного термина оказало создание Украинской народной республики, в противовес которой большевиками создана республика с аналогичным наименованием Украинская народная республика советов (рабочих, крестьянских, солдатских и казачьих депутатов). Указанная республика впоследствии была объединена с Донецко -Криворожской советской республикой и Одесской советской республикой, данное государственное объединение взяло себе наименование Украинская советская республика.

Данная республика просуществовала не долго, но к началу 1919 года данная территория вновь оказалась под контролем большевиков и вместо нее была провозглашена Украинская Социалистическая Советская республика. Это и было окончательное закрепление термина украинец в этническом смысле.

Таким образом, по сути произошли межстрановая трансформация термина. Австро-Венгрия приняла термин украинец употреблявшийся в географическом смысле, трансформировала его в этнический, а затем Россия приняла данный термин уже в трансформированном виде.

С частями 3,4,5,6,7 можно ознакомиться здесь:
ч-6 О советской украинизации ( "Свадьба в Малиновке" на территории будущей Украины в 1917-20-х годах. Проведение советской украинизации, цели и задачи, проблемы, недостатки и ошибки. Знакомые лица \украинизаторы/) ч-7 О результатах исторической эрозии народа. Пора делать выводы. (Присоединение Западной Украины, война. Воскресение дремлющей бандеровщины после объявления самостоятельности республики. Выводы. О заблуждениях русских Востока. Русские- нерусские/антирусские/ определяется не по крови. О недопущении новых ошибок)

-3

Со списком околополитических статей можно ознакомится открыв
данную ссылку: Список околополитических статей

Список статей по истории здесь: Список статей по истории

теги: