Как известно, одним из исторически первых жанров кино был жанр экранизации – на заре кинематографа у режиссеров еще попросту не было собственных сюжетов. Однако с годами, по мере развития киноискусства, жанр экранизации вовсе не сдал свои позиции, а напротив – стал одним из ведущих. Сегодня мы вспомним произведения русской литературы, чаще всего попадавшие под прицел отечественных кинематографистов и экранизированные рекордное количество раз.
1. “Анна Каренина”
“Анна Каренина” Л. Н. Толстого – настоящая заветная мечта для множества как отечественных, так и зарубежных кинематографистов. Первая в России попытка экранизировать роман была предпринята еще в 1911 году режиссером Морисом Метром – правда, сегодня от этой ленты остался лишь один кадр, сохранившийся благодаря книге историка кино Б. С. Лихачева. Впоследствии перенести роман на экран пытался также мастер дореволюционных экранизаций Владимир Гардин, выпустивший в 1914 году одноименную ленту с Марией Германовой в главной роли. После этого в кинематографической судьбе “Анны Карениной” наступило продолжительное затишье, не считая разве что двух фильмов-спектаклей 1937 и 1953 годов, пока в 1967 году не вышла очередная экранизация, которую большинство зрителей и по сей день считают эталонной. В картине Александра Зархи главную роль исполнила Татьяна Самойлова, а сам фильм получил множество восторженных отзывов как от зрителей, так и от кинокритиков и даже принимал участие в конкурсной программе Каннского кинофестиваля. Впоследствии “Анна Каренина” становилась предметом режиссерского внимания еще множество раз – ее ставили Маргарита Пилихина (фильм-балет), Сергей Соловьев и даже Карен Шахназаров, намеренно сместивший смысловые акценты и поставивший во главу сюжета историю Вронского. И пусть не каждая из этих лент снискала популярность у зрителей, само наличие такого количества экранизаций говорит о непреходящем интересе кинематографистов к этому бессмертному произведению.
2. “Война и мир”
Все мы смотрели масштабную экранную эпопею “Война и мир”, снятую в 1962 – 1967 годах Сергеем Бондарчуком, однако не каждый знает, что до этого легендарный роман Л. Н. Толстого экранизировался в России по меньшей мере четырежды. Правда, это были короткометражные ленты, передававшие лишь отдельные сюжетные линии романа, – так, лента “Война и мир” 1913 года в постановке Петра Чардынина была сосредоточена лишь вокруг линии Андрея Болконского (в исполнении популярнейшего актера того времени Ивана Мозжухина), одноименная картина 1915 года в постановке Якова Протазанова и Владимира Гардина концентрировалась на судьбах Андрея Болконского и Наташи Ростовой, а фильм “Наташа Ростова” 1915 года и вовсе был целиком посвящен главной героине романа. К сожалению, ни одна из этих экранизаций не сохранилась. В 1959 году вышла короткометражная студенческая работа Георгия Данелия “Тоже люди”, поставленная на основе маленького отрывка из произведения, – в ней нам показан небольшой эпизод войны 1812 года, а именно – ночной разговор русских солдат у костра, во время которого к ним забредают два замерзших французских солдата. Наконец, в 1960-х короткометражные экранизации “Войны и мира” уступили место по-настоящему масштабной постановке – 4-серийная картина Сергея Бондарчука стала кинособытием мирового уровня и завоевала первый в СССР “Оскар” за художественный фильм. По мнению большинства зрителей, версия Бондарчука остается эталонной отечественной экранизацией романа и по сей день, хотя в постсоветское время произведение становилось объектом внимания кинематографистов еще дважды – в 2007 году вышла совместная международная экранизация, в которой приняли участие в том числе и российские актеры (Владимир Ильин, Игорь Костолевский, Андрей Гусев и другие), а в 2012 году режиссеры Мария Панкратова и Андрей Грачев вновь обратились к короткометражному формату, экранизировав отдельные сюжетные линии романа.
3. “Вий”
Несмотря на то, что “Вий” Н. В. Гоголя – крайне непростой в техническом отношении материал для кинопостановки, первые экранизации этой повести относятся еще к эпохе зарождения отечественного кино. Так, в 1909 году появилась первая экранизация произведения в постановке пионера русской кинематографии Василия Гончарова (автора первого в истории России художественного фильма “Понизовая вольница”), ставшая, помимо всего прочего, первым отечественным фантастическим фильмом. Вскоре “Вий” был экранизирован еще дважды – в 1912 и 1916 годах, причем режиссером последнего выступил известный новатор кинематографии и автор первых российских мультфильмов Владислав Старевич. Наконец, самая известная отечественная экранизация “Вия” вышла в 1967 году – ее режиссерами стали Константин Ершов и Георгий Кропачев, а главные роли исполнили Леонид Куравлев и Наталья Варлей. Однако настоящий “бум” на экранизации “Вия” пришелся на эпоху компьютерной графики – в период 2000 – 2010-х на экраны вышло сразу три фильма по мотивам повести, среди которых – “Ведьма” Олега Фесенко (в которой действие перенесено в наши дни), “Вий” Олега Степченко (ставший самым кассовым российским фильмом 2014 года) и “Гоголь. Вий” Егора Баранова (в котором содержание повести переплетается с жизнью самого Гоголя).
4. “Преступление и наказание”
Не обделена вниманием отечественных кинематографистов и драматическая история Родиона Раскольникова – роман Ф. М. Достоевского “Преступление и наказание” также может похвастаться большим количеством экранизаций. К созданию самой первой из них приложил руку уже вышеупомянутый Василий Гончаров – его версия появилась в 1909 году, но до наших дней, к сожалению, не сохранилась. Через несколько лет на экраны вышла постановка Ивана Вронского, причем она представляла собой не обычный кинофильм, а так называемую “киногастроль” (или “кинемодраму”), в которой демонстрация отдельных эпизодов на экране чередовалась с элементами театральной постановки. Главную роль в этой версии исполнил Павел Орленев, до этого не раз игравший Раскольникова в театре. После революции “Преступление и наказание” долгое время не возвращалось на экран, пока в 1969 году не появилась, пожалуй, самая известная экранизация романа в постановке Льва Кулиджанова с Георгием Тараторкиным в главной роли. Наконец, еще две версии приходятся на постсоветский период – в картине Александра Сокурова “Тихие страницы” фабула “Преступления и наказания” угадывается по отдельным звеньям сюжета (хотя сам фильм, как указано в титрах, поставлен “по мотивам русской прозы XIX века”), а лента Дмитрия Светозарова 2007 года с Владимиром Кошевым в главной роли, напротив, представляет собой предельно подробную 8-серийную экранизацию, практически без сокращений передающую сюжет романа.
5. “Герой нашего времени”
Как и вышеперечисленная классика, история холодноватого интеллектуала Печорина также издавна привлекала режиссеров. Первая попытка экранизировать “Героя нашего времени” относится к 1913 году, когда режиссер Андрей Громов поставил картину по мотивам главы “Бэла” и сам же исполнил в ней роль Печорина. В 1927 году Владимир Барский снял сразу три фильма, иллюстрирующих разные главы романа, – “Княжна Мери”, “Бэла” и “Максим Максимыч”. Главную роль во всех трех лентах исполнил Николай Прозоровский. Следующая волна популярности лермонтовского романа пришлась на послевоенные годы – каждое десятилетие с 1950-х по 1970-е на экраны выходило по новому фильму о жизни Печорина. Так, в 1955 году Исидор Анненский выпустил картину “Княжна Мери” с Анатолием Вербицким в главной роли, в 1966 году вышла экранизация “Героя нашего времени” в постановке Станислава Ростоцкого, а в 1975 году известный театральный режиссер Анатолий Эфрос поставил фильм-спектакль “Страницы журнала Печорина”, главную роль в котором сыграл, может быть, самый “лермонтовский” актер отечественного кино – Олег Даль. Новое тысячелетие также подарило нам две экранизации романа – в постановке Александра Котта и Романа Хруща соответственно, причем первая из них, благодаря сериальному формату, точно следует первоисточнику и передает содержание всех глав практически без сокращений, а вторая, напротив, представляет собой своеобразную экспериментальную постановку, в которой умирающий Печорин вспоминает эпизоды своей жизни.
А что думаете вы – какая из вышеперечисленных экранизаций кажется вам наиболее удачной и почему?
Если вам понравилась статья, предлагаем вам поставить “лайк” и подписаться на наш блог – так вы не пропустите наши новые публикации. И не забывайте комментировать понравившиеся темы!
Читайте другие наши статьи об отечественном кино: