Найти в Дзене
Болгарские этюды

Весна в Болгарии. Мартеници

Вот и 1 марта, когда в Болгарии все дарят друг другу мартеници. Кстати, ударение в этом слове - на первый слог, от слова март. Читала как-то рассуждения, на какой руке полагается носить мартеници мужчинам, на какой - женщинам, на какой - старым девам... Но скажу вам по секрету, это явно какие-то уже домыслы, потому что суть украшения изначально - перевитые нити красного и белого цвета. Не было речи о браслетах, которые сейчас распространены, мартеница - это куколки из кисточек, их носили на одежде. Мартенички раньше я делала сама, а в последнее время приспособилась покупать, но не где попало - а в каких-то благотворительных целях. Например, традиционно продают мартенички всю предпраздничную неделю волонтеры Красного креста. Муж у меня к мартеничкам на руке относится прохладно, так что специально для него - классические кисточки на одежду. Но самые распространенные, конечно, браслеты и браслетики. Как тонкие ниточки по 2 лв 10 шт, которые дочка покупает, чтобы в школе раздавать, так

Вот и 1 марта, когда в Болгарии все дарят друг другу мартеници. Кстати, ударение в этом слове - на первый слог, от слова март.

Мои украшения в квартире, ну, чтобы таки весна чувствовалась :)
Мои украшения в квартире, ну, чтобы таки весна чувствовалась :)

Читала как-то рассуждения, на какой руке полагается носить мартеници мужчинам, на какой - женщинам, на какой - старым девам... Но скажу вам по секрету, это явно какие-то уже домыслы, потому что суть украшения изначально - перевитые нити красного и белого цвета. Не было речи о браслетах, которые сейчас распространены, мартеница - это куколки из кисточек, их носили на одежде.

Честита Баба Марта - так звучит поздравление в этот день
Честита Баба Марта - так звучит поздравление в этот день

Мартенички раньше я делала сама, а в последнее время приспособилась покупать, но не где попало - а в каких-то благотворительных целях. Например, традиционно продают мартенички всю предпраздничную неделю волонтеры Красного креста.

Муж у меня к мартеничкам на руке относится прохладно, так что специально для него - классические кисточки на одежду.

Разные-разные варианты мартеничек на одежду
Разные-разные варианты мартеничек на одежду

Но самые распространенные, конечно, браслеты и браслетики. Как тонкие ниточки по 2 лв 10 шт, которые дочка покупает, чтобы в школе раздавать, так и настоящие произведения искусства, иначе не скажешь.

А вы знаете, что принято делать с мартеничками потом? Не, носить весь год не нужно :). Принято повесить мартеницу на цветущее дерево, когда увидишь первого аиста. Ну, вот у нас в городе с аистами так себе, и тут просто весят на деревья, когда они начинают цвести. Сдается мне, что в этом году поносить мартеницы долго не удастся - слишком уж тепло вокруг.

На болгарском языке браслет = гривна
На болгарском языке браслет = гривна

Так что я уже во всеоружии, а вы?.. :)

Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.

Другие мои статьи о Болгарии:
Кто такая Баба Марта?
Какие они, болгары. Адреса
Мелник – культурно-исторический резерват
Экокомплекс «Белите скали»