Hello! Поблагодарить на английском языке можно не только с помощью хорошо вам знакомого слова "thanks". В этой статье мы собрали для вас несколько простых способов мастерски поблагодарить кого-то на английском, в зависимости от обстановки и обстоятельств.
• Thank you /ˈθæŋk ju/ — спасибо (употребляем в качестве универсальной благодарности буквально за все что угодно, как в формальной, так и в неформальной обстановке)
Пример: - Here’s your coffee; - Thank you / - Вот ваш кофе; - Спасибо
• Thanks /θæŋks/ — спасибо (употребляем в качестве универсальной благодарности за все что угодно, но исключительно в неформальной обстановке, при общении с людьми, которых вы знаете)
Пример: - Hi! How are you?; - Fine, thanks; - Привет! Как дела?; - Спасибо, хорошо
• Thanks a lot /θæŋks ə lɒt/ / Thanks so much /θæŋks səʊ mʌtʃ/ — большое спасибо, огромное спасибо (употребляем в качестве эмоциональной благодарности, по большей части в неформальной обстановке, когда хотим подчеркнуть, насколько важна была оказанная помощь или услуга)
Пример: Thanks a lot for offering to help. You're a real lifesaver! / Огромное спасибо за то, что предложила помочь. Ты просто спасла мне жизнь!
• I really appreciate it /aɪ ˈriːəli əˈpriːʃieɪt ɪt/ — я это очень ценю, я очень благодарен (употребляем в формальной обстановке в качестве крайне вежливой благодарности за помощь в чем-то)
Пример: - I sent her an email yesterday; - I really appreciate it / - Я отправил ей вчера письмо; - Я очень благодарен за это
• I owe you one /aɪ əʊ ju wʌn/ — я ваш должник (употребляем, когда хотим подчеркнуть, что вы благодарны и чувствуете, что хотите (или должны) оказать кому-то ответную услугу или помощь)
Пример: You've been a big help. I owe you one / Ты мне очень помог. Я твоя должница
• That’s very kind of you /ðætz ˈveri kaɪnd əv ju/ — это очень любезно с вашей стороны, это очень мило с вашей стороны (употребляем, как в формальной, так и в неформальной обстановке, когда хотим поблагодарить кого-то за доброту или оказанную помощь)
Пример: - It’s getting colder — I’ll grab you a blanket; - Oh, that’s very kind of you / - Становится прохладно. Я захвачу тебе покрывало; - Ой, это очень мило с твоей стороны
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию с методистом курсов Start2Study и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2O6DEwH