Всем привет. В наше время знать английский, хотя бы для общего развития, просто обязательно! Поэтому я решил публиковать также периодически контент, связанный английским языком.
Одной из рубрик будет у нас "Английский по аниме-мемам". В этой рубрике буду разбирать с вами перевод мемов, их объяснение и выделять полезные фразы для изучения. В конце заголовка тематики, связанной с английским по аниме, для удобства будет хэштег #LEWA , что значит Learn English With Anime (учите английский по аниме).
Перевод:
- Никто:
- Я в поезде, когда не за что держаться.
Аниме: Наруто
Отсылка к аниме и объяснение: благодаря чакре, направленной к ступням, шиноби могут держаться на любой поверхности в любом положении. Что-то типа такого в поезде или в другом транспорте мы и представляем себе в голове, стоит лишь пофантазировать, так что тут эта отсылка очень даже кстати.
Полезные фразы:
hold on (амер. произношение [hoʊld ɑːn] или брит. [həʊld ɒn]) - держаться за что-либо. Также в других случаях, в зависимости от контекста, фраза может переводиться как "стой" / "подожди". Например: hold on a minute - погоди-ка минутку.
#LEWA #Learn English With Anime #Английский по аниме-мемам #аниме-мемы
Надеюсь, эта статья была для вас интересной. Ставьте лайк, если статья вам понравилась, и подписывайтесь на AniBest, чтобы сделать нас еще популярнее в Яндекс.Дзене
Группа AniBest ВКонтакте