Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов, построенный на основе иероглифов кандзи, пунктуационных знаков и прочих символов, и используемый для выражения эмоций при общении в киберпространстве. По сути, это синоним японских смайликов. Образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, письменный знак).
٩(◕‿◕｡)۶
Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.
(´ ω `♡)
По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских - именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.
｡･ﾟﾟ･(＞_＜)･ﾟﾟ･｡.
Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий.
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:
- в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, имеющие более широкий охват символов;
- каомодзи могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.
(◕‿◕✿)
Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.
Японские смайлики каомодзи: положительные эмоции
Радость
В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие, восторг) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^, ￣, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые, или, как они говорят, кавайные (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.
(* ^ ω ^) (´ ∀ ` *) ٩(◕‿◕｡)۶ ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆ (o^▽^o) (⌒▽⌒)☆ <(￣︶￣)> 。.:☆*:･'(*⌒―⌒*))) ヽ(・∀・)ﾉ (´｡• ω •｡`) (￣ω￣) ｀;:゛;｀;･(°ε° ) (o･ω･o) (＠＾◡＾) ヽ(*・ω・)ﾉ (o_ _)ﾉ彡☆ (^人^) (o´▽`o) (*´▽`*) ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ ( ´ ω ` ) (((o(*°▽°*)o))) (≧◡≦) (o´∀`o) (´• ω •`) (＾▽＾) (⌒ω⌒) ∑d(°∀°d) ╰(▔∀▔)╯ (─‿‿─) (*^‿^*) ヽ(o^ ^o)ﾉ (✯◡✯) (◕‿◕) (*≧ω≦*) (☆▽☆) (⌒‿⌒) ＼(≧▽≦)／ ヽ(o＾▽＾o)ノ ☆ ～('▽^人) (*°▽°*) ٩(｡•́‿•̀｡)۶ (✧ω✧) ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ (´｡• ᵕ •｡`) ( ´ ▽ ` ) (￣▽￣) ╰(*´︶`*)╯ ヽ(>∀<☆)ノ o(≧▽≦)o (☆ω☆) (っ˘ω˘ς ) ＼(￣▽￣)／ (*¯︶¯*) ＼(＾▽＾)／ ٩(◕‿◕)۶ (o˘◡˘o) \(★ω★)/ \(^ヮ^)/ (〃＾▽＾〃) (╯✧▽✧)╯ o(>ω<)o o( ❛ᴗ❛ )o ｡ﾟ(TヮT)ﾟ｡ ( ‾́ ◡ ‾́ ) (ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ (b ᵔ▽ᵔ)b (๑˃ᴗ˂)ﻭ (๑˘︶˘๑) ( ˙꒳˙ ) (*꒦ິ꒳꒦ີ) °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° (´･ᴗ･ ` ) (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ („• ֊ •„) (.❛ ᴗ ❛.) (⁀ᗢ⁀) (￢‿￢ ) (¬‿¬ ) (*￣▽￣)b ( ˙▿˙ ) (¯▿¯)
Любовь
Влюблённые японские смайлики часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ～ ♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ﾉ и ヽ. То есть эти смайлики как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми "руками" используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!
(ﾉ´ з `)ノ (♡μ_μ) (*^^*)♡ ☆⌒ヽ(*'､^*)chu (♡-_-♡) (￣ε￣＠) ヽ(♡‿♡)ノ ( ´ ∀ `)ノ～ ♡ (─‿‿─)♡ (´｡• ᵕ •｡`) ♡ (*♡∀♡) (｡・//ε//・｡) (´ ω `♡) ♡( ◡‿◡ ) (◕‿◕)♡ (/▽＼*)｡o○♡ (ღ˘⌣˘ღ) (♡°▽°♡) ♡(｡- ω -) ♡ ～('▽^人) (´• ω •`) ♡ (´ ε ` )♡ (´｡• ω •｡`) ♡ ( ´ ▽ ` ).｡ｏ♡ ╰(*´︶`*)╯♡ (*˘︶˘*).｡.:*♡ (♡˙︶˙♡) ♡＼(￣▽￣)／♡ (≧◡≦) ♡ (⌒▽⌒)♡ (*¯ ³¯*)♡ (っ˘з(˘⌣˘ ) ♡ ♡ (˘▽˘>ԅ( ˘⌣˘) ( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ ) (/^-^(^ ^*)/ ♡ ٩(♡ε♡)۶ σ(≧ε≦σ) ♡ ♡ (⇀ 3 ↼) ♡ (￣З￣) (❤ω❤) (˘∀˘)/(μ‿μ) ❤ ❤ (ɔˆз(ˆ⌣ˆc) (´♡‿♡`) (°◡°♡) Σ>―(〃°ω°〃)♡→ (´,,•ω•,,)♡
Смущение
Чтобы показать смущение, можно использовать символ ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (*, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.
(⌒_⌒;) (o^ ^o) (*/ω＼) (*/。＼) (*/_＼) (*ﾉωﾉ) (o-_-o) (*μ_μ) ( ◡‿◡ *) (ᵔ.ᵔ) (*ﾉ∀`*) (//▽//) (//ω//) (ノ*°▽°*) (*^.^*) (*ﾉ▽ﾉ) (￣▽￣*)ゞ (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) (*/▽＼*) (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄) („ಡωಡ„) (ง ื▿ ื)ว ( 〃▽〃)
Обнимашки
Чтобы изобразить обнимашки, добавьте соответствующие символы протянутых рук.
(づ￣ ³￣)づ (つ≧▽≦)つ (つ✧ω✧)つ (づ ◕‿◕ )づ (⊃｡•́‿•̀｡)⊃ (つ . •́ _ʖ •̀ .)つ (っಠ‿ಠ)っ (づ◡﹏◡)づ ⊂(´• ω •`⊂) ⊂(･ω･*⊂) ⊂(￣▽￣)⊃ ⊂( ´ ▽ ` )⊃ ( ~*-*)~
Приветствие
Для изображения приветствия (либо прощания) при помощи каомодзи в стандартных ситуациях используется прямой или обратный слеш. Однако есть и более интересные варианты, как, например, ﾉ и ノ. А если Вы хотите, чтобы японский смайлик "помахал рукой", попробуйте использовать ヾ, ﾉﾞ и их различные сочетания с "тильдой".
(*・ω・)ﾉ (￣▽￣)ノ (°▽°)/ ( ´ ∀ ` )ﾉ (^-^*)/ (＠´ー`)ﾉﾞ (´• ω •`)ﾉ ( ° ∀ ° )ﾉﾞ ヾ(*'▽'*) ＼(⌒▽⌒) ヾ(☆▽☆) ( ´ ▽ ` )ﾉ (^０^)ノ ~ヾ(・ω・) (・∀・)ノ ヾ(・ω・*) (*°ｰ°)ﾉ (・_・)ノ (o´ω`o)ﾉ ( ´ ▽ ` )/ (￣ω￣)/ ( ´ ω ` )ノﾞ (⌒ω⌒)ﾉ (o^ ^o)/ (≧▽≦)/ (✧∀✧)/ (o´▽`o)ﾉ (￣▽￣)/
Бег
Бегущие смайлики изображаются при помощи добавления различных спецэффектов движения. Для этого чаще всего используются символы ε, =, ミ и C.
☆ﾐ(o*･ω･)ﾉ C= C= C= C= C=┌(;・ω・)┘ ─=≡Σ((( つ＞＜)つ ε=ε=ε=ε=┌(;￣▽￣)┘ ε=ε=┌( >_<)┘ C= C= C= C=┌( `ー´)┘ ε===(っ≧ω≦)っ ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
Друзья
Чтобы показать дружбу, достаточно изобразить несколько японских смайликов, держащихся за руки. Для этого лучше всего подойдут символы 人, メ, 八 и 爻. Хотя есть и другие способы. Попробуйте найти их.
ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ ヽ(∀° )人( °∀)ノ ヽ( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )ﾉ (*^ω^)八(⌒▽⌒)八(-‿‿- )ヽ ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ ヾ(￣ー￣(≧ω≦*)ゝ ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ ヽ(≧◡≦)八(o^ ^o)ノ (*・∀・)爻(・∀・*) ｡*:☆(・ω・人・ω・)｡:゜☆｡ o(^^o)(o^^o)(o^^o)(o^^)o (((￣(￣(￣▽￣)￣)￣))) (°(°ω(°ω°(☆ω☆)°ω°)ω°)°) ヾ(・ω・`)ノヾ(´・ω・)ノ゛ Ψ( `∀)(∀´ )Ψ (っ˘▽˘)(˘▽˘)˘▽˘ς) (((*°▽°*)八(*°▽°*))) ☆ヾ(*´・∀・)ﾉヾ(・∀・`*)ﾉ☆ (*＾ω＾)人(＾ω＾*) ٩(๑･ิᴗ･ิ)۶٩(･ิᴗ･ิ๑)۶ (☞°ヮ°)☞ ☜(°ヮ°☜) ＼(▽￣ \ (￣▽￣) / ￣▽)／ \( ˙▿˙ )/\( ˙▿˙ )/
Также японцы часто обозначают животных в разговорах к примеру
Паук
Чтобы изобразить паука, используйте символы /\╱\╮╭╲ для ног и попробуйте добавить несколько пар глаз.
/╲/\╭(ఠఠ益ఠఠ)╮/\╱\ /╲/\╭(ರರ⌓ರರ)╮/\╱\ /╲/\╭༼ ººل͟ºº ༽╮/\╱\ /╲/\╭( ͡°͡° ͜ʖ ͡°͡°)╮/\╱\ /╲/\╭[ ᴼᴼ ౪ ᴼᴼ]╮/\╱\ /╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\ /╲/\╭[☉﹏☉]╮/\╱\
Кошка
Японцы считают кошек безумно милыми созданиями. Отсюда и разнообразные фетиши аниме и манги: кошачьи ушки, хвостик, няканье (nyaa – "мяу" по-японски) и прочие забавности. Поэтому и в каомодзи самым популярным животным является именно кошка. Чтобы Ваш японский смайлик стал похож на кошку, используйте = = в качестве усов и ^ ^ в качестве ушей.
(=^･ω･^=) (=^･ｪ･^=) (=①ω①=) ( =ω=)..nyaa (= ; ｪ ; =) (=`ω´=) (=^‥^=) ( =ノωヽ=) (=⌒‿‿⌒=) (=^ ◡ ^=) (=^-ω-^=) ヾ(=`ω´=)ノ” (＾• ω •＾) (/ =ω=)/ ฅ(•ㅅ•❀)ฅ ฅ(• ɪ •)ฅ ଲ(ⓛ ω ⓛ)ଲ (^=◕ᴥ◕=^) ( =ω= ) (^˵◕ω◕˵^) (^◔ᴥ◔^) (^◕ᴥ◕^) ต(=ω=)ต ( Φ ω Φ )
И многие другие
В общем, не стесняйтесь использовать понравившиеся Вам японские смайлики. Комбинируйте элементы различных каомодзи и создавайте собственные креативные варианты!
