💬Джорджо Сангати, режиссёр:
⠀
«Новая квартира» написана на ярком венецианском диалекте, который, к сожалению, сегодня непонятен не только европейцам, но и самим итальянцам. Наличие достойного перевода и тот факт, что текст никогда не был поставлен в России, убедили меня, что у пьесы есть шанс для постановки.
⠀
Но мой выбор определил не только языковой аспект. Ведь созданную в 1760 году «Новую квартиру» Гольдони можно поставить в ряд так называемых «реформаторских» текстов.
⠀
Автор ясно дал понять, что в его драмах действуют персонажи, близкие в социальном и культурном плане, зрителям. В пьесе нет места маскам, слугам, шуткам-лацци и уличным сценам комедии дель арте.
⠀
Действие переместилось с площадей в замкнутое пространство домов, в квартиры венецианцев. При этом осталась четкая, стилизованная композиция пьесы, унаследованная от комедии дель арте, где диалоги скорее похожи на рассказы зрителей.
⠀
Зачастую главные герои – торговцы или бывшие коммерсанты. Одинокая аристократическая фигура, как правило – карикатура на увядающий мир былого благородства. А самые расхожие персонажи, освобожденные от статуса слуг, заняли стабильное место (ремесленников и горничных) в прослойке среднего класса.
⠀
Таков мир «Новой квартиры», в котором очень легко взлететь и упасть с социальной лестницы. Именно так происходит с Андзолетто и Сесилией, супружеской парой, решившейся на новоселье в потрепанной квартире, отремонтировать которую им не по карману.»
⠀
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎭 Театр Вахтангова (новая сцена)
📌 1, 28 марта, 24 апреля
👇🏼
🎁 Дарим скидку в 500 ₽ на любой заказ!
☝🏼Для этого:
✔️Будь подписан на наш профиль
✔️Укажи свой профиль любой соц.сети при оформлении заказа.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
⠀
🔴Задать вопросы и оформить доставку можно:
⠀
☎️Позвонив по тел. +7 (495) 777-19-00
📲Написать в Viber, WhatsApp, Вконтакте или
🌐 связаться через сайт https://www.bileti-v-teatr.ru по активной ссылке в описании профиля.
⠀
🕤Мы работаем без выходных с 09:00 до 21:00
