Сложно найти человека в русскоязычном пространстве, который бы не знал такого персонажа, как Хоттабыч. Казалось бы, добродушный волшебник даже на джина из исламской традиции не очень-то и похож, а уж на какого-то злобного демона и подавно.
Однако, Хоттабыч по сути является никем иным, как демоном, упоминаемом в ветхозаветной апокрифической традиции.
Сам Хоттабыч в фильме и книге упоминает, что некогда служил Сулейману, а позже ослушался царя, за что и был заточен в кувшин на долгие столетия. Обычная история для фантастического рассказа, однако возникла она не на пустом месте.
Сулейман — это видоизмененная форма имени Соломон. Царь Соломон же, сын Давида, в преданиях описывается не просто как мудрейший правитель, но и как великий маг. Согласно легенде, однажды Соломону явился архангел Рафаил и вручил ему особое кольцо. Согласно каббалистическим легендам это кольцо имело изображение оккультного символа, с помощью которого царь мог повелевать демонам, заставляя служить.
Согласно преданию и средневековому гримуару (магической книге) под названием «Завещание Соломона», при помощи магического кольца Соломона заставил демонов строить Иерусалимский храм. Однако однажды коварный демон Астарот хитростью переместил Соломона в далекие пустынные земли, а сам, приняв его облик, занял престол на некоторе время. Разгневанный Соломон преодолел трудности и вернулся, тотчас заставив всех демонов залезть в глиняный кувшин. Затем, как говорят легенды, мудрейший царь запечатал кольцом с магическим символом кувшин и выкинул его.
Однако спустя некоторое время жадные люди случайно нашли кувшин и, решив, что он подозрительно хорошо и плотно упакован, так что должен содержать ценности, открыли его, сами того не ведая выпустив в мир великое зло.
История умалчивает о судьбе открывших кувшин, но мала вероятность, что озлобленные демоны стали исполнять желания.
Таким образом все истории о джинах-рабах лампы, в том числе история о старике Хоттабыче, содержат в себе воспоминание о древней легенде, далекой от доброй сказки.