Найти в Дзене
Студия Ливанского

Ошибка в названии книги, которую легендарный автор не исправил

Знаменитый роман про "пожарника". / источник фото писателя: https://cdn.sm-news.ru/wp-content/uploads/2019/07/29/img_20181107_030013_9331391192886.jpg
Знаменитый роман про "пожарника". / источник фото писателя: https://cdn.sm-news.ru/wp-content/uploads/2019/07/29/img_20181107_030013_9331391192886.jpg

Привет, я Игорь Ливанский, независимый писатель. В статье поговорим про легенду, а именно – роман Рэя Брэдбери «451 по фаренгейту». Наверняка вы слышали, что это температура, при которой воспламеняется бумага. И может даже знаете, что это не так. Либо пожарный-консультант ошибся, либо писатель не так его понял, но эта информация неверна.

230 по цельсию не хватит, чтобы бумага загорелась. Даже 250 не хватит, и чтобы вас не томить, сразу отвечу: если мы обратимся к одному справочнику, то узнаем, что температура САМОВОЗГОРАНИЯ бумаги составляет примерно 450 по цельсию. Это 842F.

Скрин из справочника, ссылка на который выше
Скрин из справочника, ссылка на который выше

И вроде все понятно, наверно перепутали шкалу просто. Скорее всего так, но большую роль играет построение вопроса. Самовоспламенение требует бОльшей температуры. Но ведь есть еще температура горения, которая имеет меньшее значение. Вот такая путаница. Но в итоге писатель это выяснил, так почему не поменял название?

Очевидно, что никому в здравом уме не придет в голову менять успешное коммерческое название, которое столь крепко начало обосновываться (на тот момент, сейчас-то уже обосновалось) в сознании людей. Скажем прямо, это отличный символ книги.

-3