Эпиграф: Генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели, а когда нет цели… (Кинофильм "Кин-дза-дза")
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ещё с XIV века в историографии закрепилась "цветовая дифференциация" русских земель. Поначалу Белой (иначе Правой, Правильной) Русью на западе именовались земли, подвластные римскому папе, а Черной Русью - земли православных, схизматиков. Но уже в первой половине XV века на географических картах и в исторических работах рассматривались три цветных Руси - Белая, Красная и Черная.
Белой Русью сначала называлась Галиция (в 1329 году в Житии святой Кинги, властитель Галича Коломан назван королем белых русин). Затем к Белой Руси относили Волынь ("Хроника Польская" Стрыйковского), Полоцк, Псков, Новгород Великий (на карте Фра Мауро 1450-х годов, на карте кардинала Николая Кузанского 1401-64 гг), Смоленск (польский историк Ян Кромер называл Смоленск городом Белой Руси), Киев (польский историк Мартин Кромер в «Полонии» сообщал что Киев центр Белой Руси) и Москву (венецианец Контарини в 1470-х называл Ивана III королем Великой Белой Руси, да и сам Иван III в своих письмах в Византию именовался князем Белой Руси; итальянец Алессандро Гваньини в 1578 году писал, что столица Белой Руси Москва; в 1580-х годах в "Хронике Польской" Стрыйковского Белая Русь это Московия, а Иван Калита - князь Белорусский, на т.н. Сигизмундовой Карте 1628 года Москва также названа столицей Белой Руси). Историк Ян Лаский считал, что "белые русины" - это подданные Московского царя, в отличие от "красных русинов" - подданных польской короны. И только в XVII веке Белой Русью стали называть литовские владения - Смоленск, Минск, Слоним, Полоцк, Мстиславль.
Красной Русью назывались владения Польши либо Польши и Литвы. Об этом писали Мартин Кромер (Белзское и Львовские воеводства), Александр Гваньини в 1578 году. К XVII веку Киев тоже иногда относили к Красной Руси. На карте Каспара Вопелия Красная Русь расположена чуть западнее Киева и восточнее Волыни.
Черная Русь. – в 14 веке Черной Русью назывался район Гродно и Новогрудка; в переводе «Европейской Сарматии» Гвагнина на польский язык Мартин Пашковский писал, что Черная Русь это и есть Московия (от Белоозера и далее в Азию). На географической карте Фра Мауро 1459 года "Russia Negra" это практически современная европейская Россия - "эта огромнейшая область, именуемая Россией или Сарматией, имеющая границу на востоке по Белому морю, на западе граничит с Немецким морем, на юге простирается до города Сарая и Кумании, а на севере до области Пермия ...". Московия ассоциирована с Черной Русью и в труде Симона Старовольского «Полония» 1632 года. По мнению А. Соловьева "Черная Русь" - это русские земли, принадлежавшие Литве (тогда как Красная Русь - русские земли в Польше, а Белая Русь - русские земли в Московии).
При этом каждая из цветных частей Руси имела собственные гербы. Во всяком случае такие гербы фигурировали в европейских гербовниках и географических атласах.
Первый известный гербовник, где появляются гербы цветных частей Руси - это "Хроника Констанцского собора" Ульриха Рихенталя. Сам собор в Констанце проходил в 1414-1418 годах, немецкий хронист Ульрих Рихенталь составил латинский текст Хроники около 1420 года, а цветные иллюстрации появились видимо к середине XV века. В рукописях "Хроники..." есть изображения двух гербов князя Фёдора Смоленского:
- Первый герб - щит пересечен, в золото синий идущий лев, в синем поле - золотой идущий лев. der hertzog Fedur von Schmolentzgi in roten Rüsen")
- Второй герб - щит четверочастный, в 1 и 4 четвертях золотой крест на красном, во 2 и 3 четвертях в лазуревом поле орёл сидящий на задней половине льва. Над вторым гербом надпись не совсем разборчива, но похожа на слова "DER HERZOG VON WISSEN RUSSEN" («герцог Белой Руси»
Кроме этого в "Хронике..." приводятся также:
- герб "князя красных русин" - щит пересечен, вверху на серебряном поле три красных крестика, внизу на черном поле верхняя половина золотого двуглавого орла;
- герб "князя Павла с Правой Руси, что под Витовтом" - в синем поле возникающий из красного пламени серебряный лев.
Судя по "Хронике..." князь или герцог Красной Руси входил в состав делегации, возглавляемой киевским митрополитом Григорием Цамблаком.
Практически те же самые, но выполненные на более высоком художественном уровне, гербы частей Руси приводятся в шикарном гербовнике Конрада Грюненберга (1483 г.).
- герб Красной Руси ("herczog von retten rüssen wz zum costencz im concilio" [то есть автор специально подчеркивает, что источником информации о гербе является "Хроника Констанцского собора..." - Сostencz Concilio.] - теперь вместо "обрубка" в нижнем поле изображен полноразмерный двуглавый орёл.
- герб Смоленский (с двумя львами) ("herczog von schmollenczgy gehort yecz zum poland" [повторение герба из труда Ульриха Рихенталя, щит пересечен на золото и лазурь, в полях идущие львы (зануды даже могут сказать "леопардовых льва") переменных тинктур]
- герб (правильной) "Руси под Витольдом", несколько подправленный с точки зрения дизайна, но все равно со ссылкой на "Хронику". ("herczog von rüssen gehört undern wittolden wz ainer zum costencz im concilium") - в серебряном поле стоящий в красном пламени золотой коронованный леопардовый лев.
В гербовнике Конрада Грюненберга также присутствует и герб "земли русских" под властью Польши (со столицей во Львове) - лев в черном поле ("das land von rüsen"), а также герб Белой Руси ("herczog von wissen rüssen die hobtstat haist tüsch lübich"), изображенный бок-о-бок с гербом польской Мазовии. О них мы подробнее расскажем в следующих выпусках нашего канала.
Тот же герб Красной Руси (названный просто "Россия") имеется и в гербовнике Лукаса Кранаха среди четырех территориальных гербов, сопровождающих герб польского короля.
Есть в Гербовнике Грюненберга и еще один русский герб - руки, натягивающие лук. Но о нём - в следующей части.
* * *
В российских источниках "цветные" части Руси практически не рассматривались. В. Н. Татищев ссылался на наличие упоминаний Белой, Черной и Червонной России в титуле царя Алексея Михайловича. В первой российской энциклопедии - "Лексиконе" и в своем труде "История Российская" В. Н. Татищев также рассказывал о гербах Белой, Красной и Черной России.
"Белая Россия есть средняя часть в Российском государстве, между Великою и Малою. Границы его древние с Великою об реку Волгу до Медведицы, потом за Волгою с Поморием до Вологоцкой области, далее с болгорскими и мордовскими владениями до устья Оки реки, где на границе Нижней Новгород построен, к югу прежде были печенеги и команы, или половцы, по Иваньозеро с Черниговским княжением, в Вятичах, видится, Болхов был последней, с Литвою река Береза, впадающая в Днепр. ..
Герб Белой России - человек на коне с копием белой, под ногами змия черная в красном поли".
Тот же герб в "Истории Российской":
Герб Белой Руси издревле был всадник белый в красном поле, саблю имеющий пред собою. Василий III Димитриевич положил копием колющего голову. Его внук Иоанн I царь – змия колющего в знак победы над татарами, как на их деньгах изображенного. Некоторые думают, сей герб княжества Московского, но неправильно. Ибо Московский герб давно был лев с единорогом борющиеся.
Герб Черной России Татищев описывал в "Истории Российской":
"... Герба этой части нигде не описано, но литовские князи, по сказанию Стрыковского, завоевав сию часть, Новогродок и прочие города, русский герб, всадника, употреблять стали, который выше описан. Но гербовники герб новогродский отдельно описали, у Гваньини, стр. 113, в червонном поле всадник литовский на белом коне".
Герб Червонной России (с Львовом, Луцком, Перемышлем):
Герб сего княжества в русских описаниях не находится. Гваньини сумятно описывает сперва человека нагого на коне с саблею, потом святого Георгия, колющего змию, наконец, литовского всадника. В письменном гербовнике литовском на желтом знамении всадник красный с саблею над главою, скачущий на левую сторону.
О Малой Руси (с Киевом, Черниговом, Северской землей) в "Истории Российской" Татищева:
Герб древний сего предела: человек на коне с саблею над главою в красном платье, скачущий направо. Гваньини киевский герб указал: в зеленом поле всадник литовский, т. е. с саблею над главою, скачущий налево. О его цвете от недостатка искусства геральдики не упоминает, только на белом коне.
***
Источники:
- Констанцская рукопись "Хроники..." Ульриха Рихенталя. 1464 г. Народная библиотека Чешской Республики. http://www.manuscriptorium.com/apps/main/en/index.php
- Аугсбургское издание "Хроники..." Ульриха Рихенталя. 1483 г. Библиотека Гейдельберга. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ir00196000/0218/image
- Гербовник Конрада Грюненберга. Grünenberg, Konrad: Das Wappenbuch Conrads von Grünenberg, Ritters und Bürgers zu Constanz. Ок. 1480 г. - Факсимиле в Баварской государственной библиотеке. https://daten.digitale-sammlungen.de/0003/bsb00035320/images/index.html?id=00035320&seite=116&fip=193.174.98.30&nativeno=&groesser=100%25
- Карта Каспара Вопелия. Электронный фонд Национальной библиотеки Франции "Галлика". https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55004592k/
- Гербовник Лукаса Кранаха, ок. 1565 г. Cranach, Lucas, "Deutsches Stammbuch". Электронный архив библиотеки Манчестера https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/media/book/showAllPagesThumbnail;JSESSIONID=6e9468f1-ebdf-42f5-914e-87f07d5d5281?mid=Manchester~91~1~433848~225786&fbclid=IwAR3tMR0m1F8bGWNn79WscidZmMNleMhPmm20bCLNCn6OM0HQTnsfC_FWVog
- Лексикон российской исторической, географической, политической и гражданской. Сочинённый господином тайным советником и астраханским губернатором Васильем Никитичем Татищевым. В 3 частях
***
Читайте на канале:
- Русские гербы до двуглавого орла: ордынские флажки и цюрихская шляпа
- Русские гербы до двуглавого орла: "Книга знаний всех королевств..."
- Русские гербы до двуглавого орла: чей же лук со стрелами ?
- Русские гербы до двуглавого орла: башня или портал
- Русские гербы до двуглавого орла: ну так Смоленск или Новгород?