Начать говорить на английском языке не легко. Мы можем годами учить язык, стать экспертами грамматики, легко переводить тексты, но так и не научиться говорить. Что же делать с возникшим языковым барьером? Эта статья для тех, кто хочет преодолеть страх и начать общаться с иностранцами свободно.
1. Используйте слова-филлеры.
Так называемые слова паразиты или филлеры (от англ. fill - заполнять) могут спасти нас в ситуации общения. Они могут заполнить возникшие паузы, дать вам лишнюю секунду подумать, что сказать, и снимут напряжение. Самые популярные филлеры:
- Well - ну...
- Like - как бы...
- So - так...
- You know - знаешь...
- I mean - имею ввиду...
- Sort of - типа того...
Сами носители английского языка часто используют эти фразы. Поэтому вы смело можете заполнять ими свою речь. Так она будет звучать естественно.
2. Учите фразы целиком.
Ни для кого не секрет, что наша речь состоит из часто повторяющихся клише. Не надо всякий раз заново составлять одни и те же предложения, нанизывая слова на ниточку. Учите фразы, которые могут понадобиться вам в разных ситуациях общения. Например, в магазине вам обязательно понадобятся фразы типа: How much is it? Are there any discounts? Here you are!
3. Не бойтесь переспрашивать.
Что мы делаем, если не расслышали фразу собеседника на своем родном языке? Мы его переспросим. Это вполне нормально и для ситуации иноязычного общения. Самый простой способ - извиниться с вопросительной интонацией "Sorry?". Разговорной фразой типа нашего "Чё?" будет "What's that?". Если хотите звучать более формально, переспросите "Could you say it again" или "Sorry, I didn't catch"
Преодолеть языковой барьер возможно благодаря практике. Практиковаться возможно, если преодолеть языковой барьер!
Поделитесь своим первым опытом общения с иностранцами в комментариях!