Найти в Дзене
Людмила Ш

Интересное в русском языке. История происхождения фразеологизма "остаться с носом"

Остаться с носом - это потерпеть неудачу. Раньше нос имел два значения :1. орган дыхания. 2. То, что приносили с собой, дар, взятка. Нос как дар приносили при сватовстве. Жених приходил свататься со своими подарками - носом, но если получал отказ, то подарки не принимались. Так он оставался с носом. Как взятку нос давали чиновникам для решения какого-либо вопроса. Но если при решении вопроса взятку давали обе стороны, выбралась та, что побогаче, и вторая сторона оставалась со своим носом, т. е. претерпевала неудачу. Так данное выражение закрепилось в русском языке, а слово "нос" как подарок утратилось и осталось только в виде устойчивого сочетания

Остаться с носом - это потерпеть неудачу. Раньше нос имел два значения :1. орган дыхания. 2. То, что приносили с собой, дар, взятка. Нос как дар приносили при сватовстве. Жених приходил свататься со своими подарками - носом, но если получал отказ, то подарки не принимались. Так он оставался с носом. Как взятку нос давали чиновникам для решения какого-либо вопроса. Но если при решении вопроса взятку давали обе стороны, выбралась та, что побогаче, и вторая сторона оставалась со своим носом, т. е. претерпевала неудачу. Так данное выражение закрепилось в русском языке, а слово "нос" как подарок утратилось и осталось только в виде устойчивого сочетания