Найти тему

Тайная связь слов БАБУШКА и БАБОЧКА

Оглавление

Почему они так сильно созвучны, похоже и какое поверье их связывает?

Художник Леонид Баранов
Художник Леонид Баранов

Когда маленький ребенок начинает разговаривать, его одно из первых слов, становится "ба" или "ба-ба".

Мелодичные, красивые слова: Бабушка, бабулечка, бабуля, баба... Такие же нежные и так же баят, как прекрасные носительницы этой социальной роли.

Бабушка мне в детстве говорила -
В сутках есть волшебное мгновенье,
Обладающее тайной силой -
Исполнять любое повеленье...
Только время точное туманно -
Этот миг секретом припорошен!
Потому всегда и постоянно
Надо думать только о хорошем.
Автор стихотворения: Зульнора ( https://www.stihi.ru/avtor/zulnora )

  • В общении и любом другом взаимодействии с бабушками есть что-то сакральное и прекрасное.
  • Ведь бабушкины руки теплые и мягкие защищают нас от первых падений, ранений и неудач, ласково и с любовью гладят по голове.
  • А бабушкины оладьи, блинчики и печенья по истине что-то чудесное и не поддаётся это всё даже самому профессиональному дублежу.
  • Вкус каждого блюда мы запоминаем на очень долгое время. навсегда.

Вся суть бабушкиной любви и заботы запечатлены в одном сюжете всеми любимого детского журнала "Ералаш"

Бесподобная актриса Татьяна Пельтцер, играющая бабушку замечательного мальчика, рьяно бежала ему на помощь, даже, когда он уже вырос и стал здоровеньким мужичком.

Да и в житейских ситуациях нашей жизни можно просто понаблюдать за бабушками или за связью бабушки и своего внука или внучки, попытаться увидеть эту древнюю магию.

  • А как часто вы обращали внимание на схожесть слов "бабушка" и "бабочка"? Вспомните свои детские ассоциации, когда изучали алфавит или когда изучали новые слова. Путали ли вы эти два слова, оговаривались ли?

Оказывается, эти два слова раньше были однокоренными, и имели корень "баба".

-2
Радостные работы голландского художника Marius van Dokkum
Радостные работы голландского художника Marius van Dokkum

Само слово "баба"

пришло в язык из детской речи от удвоения слога "ба", так же получилось и со словами "мама" и "папа", только с другими слогами, соответственно.

И первым значением "бабы" было именно "мать отца или матери", то есть та самая "бабушка", "бабуля". А позже "бабкой" стали называть женщин преклонного возраста, чаще всего вредных.

"Бабочка" тоже произошла от слова "баба",

только с другим суффиксом.

Замечательная бабочка из открытого источника, к сожалению, автор не найден.
Замечательная бабочка из открытого источника, к сожалению, автор не найден.

Например, Крылов Г.А. пишет, что "баба" в какой-то промежуток времени получила новое значение: "колдунья" или "ведьма".

Так же не стоит забывать о том, что у наших предков - всякое летающее мелкое насекомое ассоциировали с колдуньями и ведьмами.

Так же есть другие мнения, по версии этимолога Семёнова А.В. "бабочка" могла произойти и от слова "бава" "игрушка, забава" или от глагола "бавить" – "гнездо".

Бабочка или мотыль?

Художник  Андрей Мерянин. Иллюстрация к "Леший"
Художник Андрей Мерянин. Иллюстрация к "Леший"

Самое интересное, что в других славянских языках слова "бабочка" нет или оно имеет другие значения, а само насекомое называется по-другому: мотыль (белорусское), метелик (украинское).

А в народе бытует более ласковое, деликатное, диалектное слово "душичка".

И связь очевидно не в общем корне.

У филологов есть одно совершенно чудное старинное поверье:

Итальянский Художник  Eugenio Zampighi  "Её первый урок"
Итальянский Художник Eugenio Zampighi "Её первый урок"

Наши с вами предки,

жившие не во времена информационного шума, часто наблюдали за жизнью во вне себя самих и своего дома.

Их глазами удавалось уловить невесомых насекомых и красивейших бабочек, порхающих около домов, стучащих еле слышно в окна, залетающих в сени.

И когда они влетали в дома, то замирали, садились на солнечные места или продолжали кружить и хлопотиться дома, словно по хозяйству.

Как будто в крохотном тельце насекомого пребывает душа почившей хозяйки дома, прародительницы, бабушки.

Поэтому наши предки считали, что души ушедших в другой мир женщин переселяются в прекрасных бабочек и возвращаются к родному дому, правда в другом воплощении.

А реакция наша не изменилась, мы так же завороженно замираем при виде бабочек, восторгаемся их красоте и легкости, будто где-то чувствуем, что встретились с настоящей магией, или же с кем-то родным...

 Художник Hanna Benedychuk
Художник Hanna Benedychuk

С любовью посвящается всем бабушкам, что стали бабочками!

Спасибо за внимание!

Читайте так же:

5 ругательных слов: смысл и происхождение

4 забавных русских слова

С другими работами художников и фотографов, чьи материалы были использованы в статье, Вы можете ознакомиться, пройдя по ссылкам:

Художник Hanna Benedychuk

Художник Eugenio Zampighi

Художник Андрей Мерянин

Художника Marius van Dokkum

Художник Леонид Баранов