В 2016 году на киноэкраны вышел замечательный мультик “Зверополис”. Мультфильм получил большой успех. И, кажется, что заслуженно. Картина получилась поучительная, позитивная, с хорошей рисовкой и приятными, проработанными персонажами.
Мы все дружно смеялись над их шутками, но некоторые не понимал никто. Вся проблема состояла в том, что мультфильм родом из англоязычных стран. У них свои шутки, свой диалект и игра слов.
Это мы можем понять просто узнав чуть ближе наших персонажей. Они не так просты, как нам кажется. У многих из них говорящие или шуточные имена. Так давайте же узнаем у кого.
Зайка Джуди Хопс
Это ключевая фигура нашего мультфильма. Зайчиха, которая решила стать полицейским и переехала из своего села в большой город. Вокруг нее и завязывается весь основной сюжет.
На родине её звали "Judy" Hopps . И на самом деле это один из самых скучных Имён и Фамилий в этом мультфильме. Её фамилия переводится как Прыгучая. В принципе логично.
Под таким же знаменем ходит вся её семья.
Слон Джерри Жамбо
С данного момента уже начинаются издевательства авторов. Джерри- Слон, у которого есть свой кафе. Кстати, он занимается йогой. ( Даже слон на спорте, не то что я…).
В оригинале его зовут Jerry Jumbeaux Jr., что в переводе означает Джери Прыгучий.
ХА-Ха , смешно режисёры, очень.
Но не смешнее того, когда соседи сверху становятся такими же.
Ленивец Блиц
Этого персонажа помнят все, кто смотрел этот мультик. Он главная звезда. Над ним смеялись все. Многие сравнивали его с работниками почты России.
На родине его зовут Flash Slothmore, что в переводе означает Флэш-Ленивец. Флэш в свою очередь, это персонаж комиксов суперспособность которого была скорость.
Мультик хороший, чувство юмора авторов не очень, но ленивец герой, зря они так с ним. А вы что думаете?
Спасибо вам за прочтение.