Когда был анонсирован сериал Ведьмак, все фанаты книг Анджея Сапковского понимали, что так или иначе его посмотрят. Конечно, не стоило ждать второй "Игры престолов" - бюджет не тот. Но вот атмосферы очень хотелось...
Второй "Игры престолов" действительно не получилось - и, думаю, у меня есть объяснение, почему. Я не буду сегодня ругать сериал - просто хочу высказать мнение не широкой публики, но фаната. Если многие выскажутся в том же ключе, возможно, шоураннеры прислушаются...
Вопрос - почему получилась "Игра престолов"? Я ждала выхода первой серии с ужасом, но отпустило меня практически сразу - атмосфера была на высоте. И дело не в костюмах, замках и пейзажах - дело, я думаю, было в диалогах. Сценаристы "Игры престолов" не побоялись писать предложения длиннее трёх слов и диалоги длиннее минуты! И у них всё получилось.
Что пошло не так в этом смысле с Ведьмаком? Динамичную "Крупицу истины" решили оставить на 2 сезон, а пилот сняли по "Меньшему злу" - главе интересной и изобилующей диалогами и даже монологами. Да, много слов нужно было, чтобы Ренфри рассказала историю Белоснежки, и Стрегобор - сказку про Рапунцель. И поэтому пилот получил не самые положительные отзывы. Видимо, ещё и временные ограничения серии были таковы, что самое "вкусное" из диалогов убрали, оставив скелет голых фактов. Я вижу ситуацию так - у сценаристов попросили больше динамики, меньше слов. И в этом, на мой взгляд, и состояла роковая ошибка.
Далее из серии в серию мы наблюдали, как глубокие, остроумные, саркастические, смешные реплики и целые диалоги заменялись жестами, ухмылками, обрубками фраз... И что мы получили в итоге? Сериал про большого, недалёкого, немного наивного и совсем чуть-чуть туповатого героя? Про его возлюбленную - самовлюблённую самодурку без права на эмоции? Про глупых правителей и скучных статистов? Про скромного, харизматичного, обаятельного и бесшабашного спутника главного героя - тут всё в порядке, лично мне очень понравилось :)
Конечно, создателям сериала ещё и не повезло. Мы избалованы атмосферными играми CD Project Red. Незадолго до сериала вышел потрясающий фанатский фильм "На полвека поэзии позже". Но вот это - ни разу не оправдание.
В процессе написания обзоров на сериал, каждый раз хотелось сказать: а вы знаете, вот в этой главе книги был вот такой классный момент! А вот тут классный диалог должен быть! А здесь такая смешная шутка пропущена!
Мы хотим во втором сезоне атмосферы. Бои, чудовища, средневековье... Но и юмор, и сарказм, и тонкость, элегантность и интеллектуальность диалогов! Нам не нужен очередной Конан-варвар - мы хотим Геральта. А для этого большой бюджет не нужен, да и придумывать ничего не надо - в книгах уже всё написано.
Спасибо за внимание! Если не согласны с чем-то в моём крике души или есть что добавить - пишите в комментариях.