Найти в Дзене
Мондегрин

Предвыборные дебаты в США понемногу переходят на русский язык

Команда Блумберга (Team Bloomberg) 22 февраля буквально взорвала твиттер. Сегодня в 01.59 они опубликовали таинственный пост на русском: Твитт вызвал у читателей самые разные эмоции. Известный американский журналист Марк Эймс, например, кратко, по русски, отправил Блумберга в непечатное путешествие, снабдив посыл парой матерных эпитетов. С ошибками, понятное дело. Но русские хакеры, едва продрав в ночи глаза, тут же заботливо поправили Марка: "В этом слове окончание "ый", а не "ий", Маркуша." Последователи социалиста Сандерса устроили конкурс на знание советских речёвок, по-русски, конечно. С учётом перевода в Google-переводчике это просто феерично. А что имели в виду эти двое не ведомых мне знаменитостей с верификационными галочками? Какая библиотека в два часа ночи?! Демократы, понятно, тупо постят факи и фотки Блумберга с Путиным. И знаете, я им даже сочувствую. Когда тебе постоянно долбят о 48 гендерах, призывают любить ненавидимое, ненавидеть душку Путина, черное принимать за

Команда Блумберга (Team Bloomberg) 22 февраля буквально взорвала твиттер. Сегодня в 01.59 они опубликовали таинственный пост на русском:

Скриншот верифицированной страницы штаба Блумберга
Скриншот верифицированной страницы штаба Блумберга

Твитт вызвал у читателей самые разные эмоции. Известный американский журналист Марк Эймс, например, кратко, по русски, отправил Блумберга в непечатное путешествие, снабдив посыл парой матерных эпитетов. С ошибками, понятное дело. Но русские хакеры, едва продрав в ночи глаза, тут же заботливо поправили Марка: "В этом слове окончание "ый", а не "ий", Маркуша."

Марк Эймс, журналист издания  PandoDaily.
Марк Эймс, журналист издания PandoDaily.

Последователи социалиста Сандерса устроили конкурс на знание советских речёвок, по-русски, конечно. С учётом перевода в Google-переводчике это просто феерично. А что имели в виду эти двое не ведомых мне знаменитостей с верификационными галочками? Какая библиотека в два часа ночи?!

Шурика на них нет!
Шурика на них нет!

Демократы, понятно, тупо постят факи и фотки Блумберга с Путиным. И знаете, я им даже сочувствую. Когда тебе постоянно долбят о 48 гендерах, призывают любить ненавидимое, ненавидеть душку Путина, черное принимать за белое и т.д. - поневоле мозги застопорятся. Где уж тут проявить хоть какую-то изобретательность и, тем паче, чувство юмора. Это тебе не с вагинами на голове маршировать.

Майкл Блумберг и Владимир Путин
Майкл Блумберг и Владимир Путин

Стоит отметить, что и остальные кандидаты в президенты США не отстают, всячески подчёркивая всемогущество "лиса севера" Путина. Старенький профессор Берни Сандерс сегодня строго попенял ВВП, мол ну сколько уже можно, дайте нам самим как-то разобраться. Справимся, большие уже. Открытое письмо даже написал.

Кандидат в президенты США социалист Берни Сандерс
Кандидат в президенты США социалист Берни Сандерс

Трамп вчера категорически отрицал вмешательство России в выборы. Ну это такое. Мели Емеля. Доня точно наш, об этом уже, поди, и папуасы Новой Гвинеи не раз обсудили.

В заключении замечу - Россия выборы 2020 в США уже выиграла. Потому что школа КГБ это вам не Ферма в Кемп-Пири.

Спасибо, что заглянули на мою страничку. Буду рада видеть вас вновь.