Текст взят из китайских источников с моими личными пояснениями.
1. Крыса упала в наполовину заполненный рисовый цилиндр. Убедившись, что опасности нет, она заснула. Жизнь кажется плоской, но на самом деле в ней скрыта тайна, поэтому мы должны жить в безопасности и быть готовыми к непредвиденным обстоятельствам.
Или как говорил Мюллер: "Ясность, Штирлиц, это одна из форм полного тумана!"
(для тех, кто в поле, объясняю, - это цитата из фильма "Семнадцать мгновений весны")
2. Кролик отправился на рыбалку и ничего не поймал. На следующий день он снова отправился на рыбалку и опять остался без улова. На третий день, как только он подошел к реке , большая рыба выпрыгнула из воды и закричала: если ты опять будешь использовать свою любимую морковь в качестве приманки, я умру от голода!
То, что вы даете - это то, что хотите вы сами, а не то, что хочет другой. Научитесь понимать, что хотят другие, и многие проблемы могут быть решены.
Или выражаясь по русски: "На хрена козе баян?" (выражение из русского фольклора)
3. На вечеринке Марк Твен сидел с дамой и из вежливости сказал ей: "Вы прекрасны!"Но женщина с преувеличенным чувством гордости ответила: "Жаль, что я не могу так же похвалить и Вас!"
Марк Твен тактично и спокойно сказал: "Все в порядке, сударыня. Вы могли бы, как и я, сказать ложь."
вывод: Не рой яму другому, сам упадешь. Не плюй в колодец, пригодится. Не кидай камень в чужой огород. Или, - отвали, моя черешня... (пословицы и поговорки)
4. Он сидел в кафе и ждал своих друзей. Внезапно подошла девушка и спросила: Вы пришли на свидание вслепую?
Он посмотрел на нее, и подумал, почему бы и нет? Ведь она так мила, и согласился: - Да, пожалуйста, присядьте.
Прошло время и в день свадьбы он признался, что не ходил на свидание вслепую. Она рассмеялась и сказала: "Я тоже не была на свидании вслепую, просто искала повод, чтобы поговорить с тобой..."
Русская версия происходящего:
Пал Андреич, а Вы шпион? (цитата из фильма "Адьютант его превосходительства")
5. Чтобы убедить кого-то поддержать вас, не обязательно доказывать, что Вы хороши, надо доказывать, что хороши другие, - то есть, те люди, которые могут вас поддержать.
Наш вариант: "Штирлиц, Вам, как разведчику надо знать - людям верить нельзя! Даже самому себе. Мне можно, я Мюллер."
6. На поезде пожилой человек случайно уронил из окна ботинок только что купленной обуви. Окружающие стали ахать, сожалеть и успокаивать старика, но тот тут же выбросил из окна второй ботинок.
Все были удивлены случившимся. Но старик объяснил, - какой бы дорогой ни был этот ботинок, он больше не принесёт мне пользы, а если кто-то сможет найти эту пару обуви, то может быть, он будет ее носить!
Вывод: Будь проще, и люди к тебе потянутся. Причём, косяками!
7. Два тигра, один живет в клетке, другой в пустыне. Оба считают, что им не повезло и завидуют друг другу. Договорились и решили поменяться местами. В начале они были очень счастливы. Но вскоре оба тигра умерли: один от голода, другой от тоски.
Иногда люди не знают о своем счастье и всегда смотрят на счастье других. На самом деле, то, что у вас есть, - это то, о чём мечтают и завидуют другие.
Наша версия случившегося:
С милым рай и в шалаше, если милый атташе!
Мои другие интересные публикации:
2. Не могу понять, почему? Дзеновцы, подскажите плз.
3. Стартовал национальный конкурс красоты "Мисс Россия 2020"
4. Почему профессор Хокинг утверждал, что человечество должно успеть сбежать с Земли до 2032 года?
5. Что на другой стороне Земли напротив Москвы? Давайте прокопаем
8. Улыбка животного, супер лечение!
11. Девчата, которые нас спасли.
14. Мне не верят, что я хорошо стреляю на поражение
15. Редкий набор абсурдных исторических фотографий
17. Если бы селфи было в средневековье, то люди перестали бы рождаться
18. Исследования в США подтвердили, что Россия самая образованная страна в мире.
21. Лучшие красавицы мира! Вышел список самых популярных супермоделей за 2019 год
22. Удивительные работы придворного живописца Франца Винтерхальтера