Первое упоминание бальзама есть уже в Библии, а все потому, что бальзам считался первым официальным лекарственным средством. Готовился он из трав. Обычно бальзам применяли в виде компресса или настой принимали внутрь. Так как это лекарство, то больному становилось легче. Бальзам на душу - устойчивое выражение, означающее радость, избавление от душевных терзаний и мук. Бальзам как лекарство помог и душе, избавил от душевных мук.
