Сколько раз я учила эту тему, но во время разговора все время забывала и не могла быстро вспомнить, какие предлоги использовать с датами, какие с часами, почему мы говорим at night, но in the morning - ведь в обеих фразах - время суток. Наконец, я разложила все по полочкам: надеюсь, теперь вопросов не возникнет.
1. Предлог IN.
Он используется с длинными периодами времени. Например:
- век - in the 18th century
- год - in 1956
- месяц - in April
- время года - in summer
2. Предлог ON. Сужаем временной диапазон:
- дата - on 4 July
- день - on Friday, on Christmas Day (если используем просто Christmas, то предлог будет at!!! - at Christmas)
3. Предлог AT. Здесь время сужается еще больше:
- конкретное время - at 5 o'clock / at 11:45
- момент - at the moment/ at present/ at the same time
Это база, а теперь нюансы и то, что нужно просто запомнить.
Для начала разберемся с выходными. Какой предлог использовать с weekend - at weekend или on weekend? По идее речь идет о днях недели, поэтому было бы логично использовать ON.
Возможны два варианта:
- в британском английском - at weekend
- в американском английском - on weekend
В зависимости от ситуации можно говорить и так, и так.
И теперь главный вопрос - почему at night, но in the morning?
Просто так сложилось! Надо запомнить.
at night/ at midnight
Еще с предлогом at есть такие устойчивые выражения, как at lunchtime / at the age of
Утро, день и вечер не поддаются логике, выпадают из схемы. Правильные варианты:
in the morning/ in the afternoon / in the evening
Мало того, что предлог IN, так еще и артикль the. Что делать? ZZZубрить!
Как быть, если сразу используется и день недели, и время дня?
Например, утром в понедельник.
Утром - in the morning
В понедельник - on Monday
Здесь перевешивает день недели, поэтому говорим on Monday morning.
Сравним:
I'll see you in the morning / I'll see you on Monday morning.
Next и last
Если используем слова next и last, о предлогах забываем!
I'll see you on next Friday.
They got married in last month.
Чтобы запомнить, нужно написать не менее десяти предложений с каждым видом предлогов!
Если у вас есть дополнения к этой теме, буду признательна за комментарии. Подписывайтесь на канал - будем zzzубрить вместе!