На языке местного племени гуарани, испокон веков обитавшего на берегах реки Игуасу, это название означает «Большая вода» (у guaso). Река растекается здесь на 2,7 км и образует каскад из 270 отдельных водопадов на границе разлома глубиной 75 м. Этот разлом называется Гаргантадель Диабло («Пасть дьявола»). Местные племена сложили о появлении «Большой воды» множество наивных сказаний, легенд и мифов. Самая поэтичная из них - легенда о прекрасной дочери вождя юной Наипи. Вот как она звучит: На берегу реки Игуасу жила прекрасная дочь вождя по имени Наипи. Она полюбила самого отважного воина в их племени. Но увы, ее уже пообещали отдать в жены божественному змею М'бон. В отчаянии Наипи со своим воином сели в каноэ и поплыли по реке, которая тогда была тихой и смирной. Но внезапно М'бои проснулся и обнаружил, что его невеста сбежала. В ярости он рухнул что было сил в реку. От силы удара земля разломилась, и вода ринулась в глубокую впадину. М'бои превратил отважного воина в утес, чтобы его