Глава российского государства дал интервью журналисту ТАСС родом из Луганска, в котором самым острым пунктом получилось ударение в слове "украинский".
В записи видно, как Андрей Ванденко и Владимир Путин поправляют друг друга. Журналист настаивает: украИнцы", а президент возражает "нет, укрАинцы".
Вопрос языковой грамотности давным-давно решен в современном русском языке. Правильно говорить с ударением на втором слоге, подчеркивая тем самым, что и страна называется УкраИна, а не УкрАйна. Норма языка закреплена в словарях. Правда, есть исторический аспект темы. Если открыть самый известный словарь русского языка - "живаго великорускаго", который собрал Владимир Даль, то мы с удивлением для себя отметим, что ударение в словах "украина", "украинский" и "украинец" зафиксировано как раз на первом слоге.
В данном контексте полезно ознакомиться с мнением советского и российского ученого-лингвиста Андрея Зализняка, известного своими работами в области русского словоизменения и акцентологии. Фрагмент его лекции-выступления по острейшему межнациональному вопросу доступен на ютуб.
Зализняк утверждает вслед за Далем, что слово "украина" существовало до того, как им стали называть страну. Первоначально оно было именем нарицательным, а не собственным. То есть было много разных "окраин" и "украин". При этом "украина" - сторона у края государства, а "окраина" - территория вокруг краев. Ярко выраженные приставка, корень, суффикс и окончание делают эти слова прозрачными для этимологического понимания даже школьниками, но не специалистами любительской лингвистики по обеим берегам Днепра. Рассматривать племя "укры" как якобы населявшее некогда просторы современной Малороссии и утверждать, что на самом деле украинцы - это потомки троянцев, пришедших с острова Крит, по мнению академика, смешно.
Тем не менее, жизнь взяла своё и русский язык как производное от общественного сознания сделал коррективы, и сейчас слово Украина пишется с большой буквы, а ударение в нем переместилось на второй слог, чтобы подчеркнуть, что мы имеем дело с отдельной страной, отдельным народом, и отдельной культурой. Дружественной нам, русским, приятной, но все же отдельной.
Президент РФ Владимир Путин не раз заявлял о том, что украинцы и русские - один народ. В свежем интервью он утверждает, что в древние века, то есть до 11,12,13 веков не было языковой разницы у населения, проживавшего на Среднерусской равнине. Раздельное существование хозяйств глава государства считает проигрышным, и прежде всего для экономики Украины, где на нет сходят такие отрасли, как судостроение, авиапром, машиностроение.
Даль не спроста назвал русский язык живым. Он меняется, и не просто так, а по концептуальным моментам. Русское общество только выиграет от того, что рядом будет жить дружественный ему этнос. Разница в языках и отдельные налоговые системы по странам не мешают европейцам совместно собирать прекрасные самолеты, принимать туристов, преподавать в университетах, ездить с концертами. Атмосфера недоверия между русскими, украинцами и белорусами - это несовершенство политики, народы и бизнесмены всегда готовы договариваться.
А вы как думаете?
Ставьте лайки, если почерпнули что-то новое для себя, и пишите комментарии, чтобы добавить или не согласиться.