Любой в детстве торопился в выходные увидеть очередную серию про спасателей из м/с "Чип и Дейл спешат на помощь" (1989-1990) и услышать знаменитую мелодию "слишком часто беда стучится в дверь, нам лишь стоит в спасателей поверить"....
Данный мультсериал транслировали по каналу ОРТ в девяностых.
Главные герои мульта - это сырный маньяк и пилот Рокки, привлекательный механик Гайка, муха Вжик и умный бурундук по имени Чип с его глуповатым товарищем Дейлом.
Мультипликационная компашка подобно команде Скуби-ду постоянно расследует всяческие детективные дела.
Кто же озвучил героев и чьими голосами они говорят?
Разбёремся поподробнее.
Оригинальная озвучка
Рокки - Джим Каммингс
Гайка/Чип - Тресс МакНил
Вжик/Дейл - Кори Бёртон
Русский дубляж
Рокки - Всеволод Абдулов
Гайка - Наталья Гурзо
Чип - Наталья Защипина
Вжик - Раиса Мухаметшина
Дейл - Александр Леньков